You and I

Montenegrin

Ja i ti

Danima k'o na aparatima
a noćima ti više ne spavam
od momenta kada rekla si mi ti
ne moraš me zvati, a ni pisati.

A kako možeš tako
da me ostaviš i odeš.

Ref.
Kad ja i ti, ja i ti
pravu ljubav nismo dotakli.
Ja i ti, ja i ti
mi smo jedno drugom suđeni.

Najljepša i u srcu jedina
bićeš to za mene sve dok živim ja
al' jedno znam, da bez tebe propadam.
Boga molim da se vratiš bar na jedan dan.

Da ti kažem sve
što nisam uspio da kažem.

Ref.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

You and I

During the days it's like I'm connected to machines
But at night I don't sleep anymore
From the moment that you've told me
You don't have to call, nor write to me

But how can you
Leave me and go like that...

Ref.
When you and I, you and I
Haven't touched true love
You and I, you and I
Are meant to be together

The most beautiful and the only one in my heart
You'll be to me as long as I live
But know one thing, that I'm perishing without you
I pray to God that you return to me just for one day

That I tell you everything
I failed to say...

Ref.
That you and I, you and I
Haven't touched true love
You and I, you and I
Are meant to be together

Von MayGoLoco am Fr, 19/11/2010 - 22:33 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Ja i ti"
Montenegrin → Englisch - MayGoLoco
0
Kommentare