Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ceca

    Ja tebe hocu → Übersetzung auf Weißrussisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ja tebe hocu (Я цябе зычу)

Цябе кахáю,
Падыхóдзiш ты больш ўсiх.
Але твой выбар:
Цi я, ці ён бы/ў.
 
Прыпеў:
Я цябе прáгну/зычу,
Што быў мне ён:
Месцы не мáе/выбье
У сэрцы ён. (х2)
 
З табой -- усюды,
Ўсё -- для цябе (...я).
Хто б табе, шчáсце,
Ды б с/казáў «не». (х2)
 
Не магý цябе
З ім ды дзялìць я.
Нікóму не аддам.
Люблю цябé я.
 
Прыпев. Ja tebe hocu blr. © AN60SH
 
Originaltext

Ja tebe hocu

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Serbisch)

Kommentare
barsiscevbarsiscev    Di, 13/11/2012 - 18:26
5

Я его хочу, а меня - не хочет !!!
Страшное дело

AN60SHAN60SH
   Di, 13/11/2012 - 18:39

Вот так, -- и вечная проблема... Спасибо

barsiscevbarsiscev    Di, 13/11/2012 - 18:45

У Люпки Димитровской на эту тему была отличная песня.
Там дама решила это проблему решить радикально, т.е
взять быка за рога. Но не тут то было, потерпевший
ушёл в "глухую защиту" - прикинулся "умственным инвалидом"
8)

MarinkaMarinka    So, 21/07/2013 - 04:25
5

Якая праблема! Ну галоўнае, любіць!