-
J'ai pas envie → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Eu não quero
Tu me ofereceste rosas, eu te mandei desaparecer
Tu quiseste fazer uma pausa, eu disse continuamos
Tu quiseste o campo, nós moramos em Paris
Tu dizes não, eu digo sim
Tu quiseste Gainsbourg, eu coloquei Booba
Tu quiseste fazer amor, fizemos zumba
Tu quiseste um menino, nós o chamamos Suzie
Tu dizes não, eu digo sim
Dizer "eu te amo", não é esse o problema
Escute-me quando te digo, que eu não quero
Eu não quero inveja (não, não, não quero)
Fazer assim (não, não, não quero)
Como os maridos (não, não, não quero), que dizem sim (não, não, não quero)
Eu não quero, eu não quero te agradar
Eu não quero, eu não quero, se tu me amas venha e me diga
Cantando
Tu dizes o amor não é isso, mas tu vês
Eu não sou o tolo que tu crês, essa canção ela é para ti
Tu quiseste o Peru, tu teve apenas o chapéu
Tu quiseste a roda gigante, tu teve o gira-gira
Tu quiseste um amante, eu te disse isso é o que nós vamos ver
Tu dizes branco, eu digo preto
Dizer "eu te amo", esse não é o problema.
Escute-me quando te digo, que não quero
Eu não quero (não, não, não quero)
Ser gentil (não, não, não quero)
Fazer o ninho, fazer assim
Eu não quero, eu não quero te agradar
Eu não quero, eu não quero, se tu me amas venha e me diga
Cantando
Tu dizes o amor não é isso, mas tu vês
Eu não sou o tolo que tu crês, essa canção ela é para ti
Tu quiseste a paixão, tu teve Mon chéri
Tu quiseste l'évasion, eu te comprei kiwis
Tu quiseste ver o mar, e nós vimos a minha
Tu dizes Roma, eu digo Viena
Porque eu não quero (não, não, não quero)
Que nos digamos (não, não, não quero)
Eu não quero (não, não, não quero), eu não quero (não, não, não quero)
Eu não quero, eu não quero te agradar
Eu não quero, se tu me amas venha e me diga
Cantando
Tu dizes o amor não é isso, mas tu vês
Eu não sou o tolo que tu crês, essa canção ela é para ti
Cantando
Tu dizes o amor não é isso, mas tu vês
Eu não sou o tolo que tu crês, essa canção ela é para ti
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von emvagyok am 2017-07-01 eingetragen
Auf Anfrage von Márcio Lima hinzugefügt.
Zuletzt von emvagyok am 2019-03-05 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "J'ai pas envie"
1. | No Place In Heaven (Special Edition) - Mika |
Mika: Top 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Improvements are always welcome.
Do not share my translation without permission.