je ne peux rien faire

Von gabriela.chiorbeja am 2018-02-16 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „je ne peux rien faire“

Bulgarisch
Не е в моите ръце
Erklärungen:
Englisch
I can't help it
Erklärungen:
Englisch, Finnisch, Griechisch #1, #2, Russisch
Italienisch
Non posso farci niente
Erklärungen:
Türkisch

Bedeutungen von „je ne peux rien faire“

Französisch

#français

Erklärt von gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja am Fr, 16/02/2018 - 23:17
Explained by gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja

„je ne peux rien ...“ in Songtexten

Amadou & Mariam - Je pense à toi

Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir

BIGBANG - If you

Elle part
Je ne peux rien faire
L'amour s'en va

Julio Iglesias - Je sais que tu reviendras

(Nana)
Quand je pense à toi,
Je me sens triste,
Seule, sans ton amour.

Kingdom: Legendary War (OST) - Je serai ton homme

Pourra-t-il t'atteindre ?
(Bébé je prie)
Je ne peux rien faire sans toi
Tout ce que je peux faire c'est prier

Benjamin Biolay - Mon amour, ma chérie

Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi
Et quand je me réveille, je ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir

Zacarías Ferreíra - c'est si difficile

je veux tomber amoureux d'autres rêves où tu n'apparais pas
mais même mon ombre reflète ton visage
et autant que je tente, je ne peux rien faire,
quand je reste à seul ma conscience me parle

2PM - Toute la journée je pense à toi

(O.Y.) Seulement à toi (O.Y.) seulement à toi

Je ne peux rien faire de la journée à cause toi
C'est comme si tu m'avais pris mon cœur

grandson - Je T'aime, J'essaye

[Refrain]
Je continue de te décevoir
Je ne peux pas le nier
Je t'aime, j'essaye

Mayra Andrade - Adieu

Je n'emporterai que ce que j'ai déjà avec moi
Le chagrin qui m'accompagne n'appartient qu'à moi
Pendant le matin, je ne peux rien faire à cause de lui
Pendant la nuit, il me donne le mal de tête

Mary Poppins Returns (OST) - Le monde est devenu fou [Turning Turtle]

Blanc et noir, je prends du gras
Ça m'oblige à desserrer ma ceinture
Je ne peux rien faire pour vous
Babouchka est au fond du trou

Azis - Mon Amour

Mon amour, me maudis-tu ? Déambules-tu ivre dans les rues ? Car moi je le fais !
Je dois aller dans un asile, je touche le fond!
Je ne peux rien faire!

James Brown - Je Me Sens Bien

Quand je te tiens dans mes bras
Je sais que je ne peux rien faire de mal
et quand je te tiens dans mes bras

Cornelius Brothers and Sister Rose - Il est trop tard pour revenir en arrière

Si je savais qu'elle m'aimait vraiment aussi
Mais je déteste penser que je suis amoureux seul
Et que je ne peux rien faire

TWICE - Plaire

Chaque jour
Je ne peux rien faire, oh mon dieu
A l'aide

Electroforez - Je ne peux rien me faire

Je ne peux rien te faire

Je ne peux rien te faire

Patrick Jørgensen - Des millions de questions

Parce que quand je rentre à la maison c'est ce que je vois
Maman sous intraveineuse parce qu'elle ne peut pas manger
Je ne peux rien faire à part m'asseoir
Démarrer une conversation et l'entendre parler

Justin Timberlake - Tout Ce Que L'On Sème, On Le Récolte Toujours

hey poupée, est il tout ce que tu voulais chez un homme ?
tu sais que je te donnais le monde
tu m'avais dans la paume de ta main
alors pourquoi ton amour s'en va ?

BIGBANG - Sobre

Seulement croire en toi, mais je suis fou, non non non

C’est difficile pour moi d’être sobre, je ne peux rien faire
Je déteste être sobre, je ne peux pas dormir sans toi

Amadou & Mariam - Sans toi

Oh je t’aime

Je ne peux rien faire

Tungevaag & Raaban - Tout pour l'Amour

Oh je te suivrai
A travers le noir, à travers tout cela
Et je ne peux rien faire
Chérie je suis sur toi