احبك

Französisch

Je t'aime

 

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer

D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier

(refrain)
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

(refrain)

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Tu vois, je t'aime comme ça

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Arabisch

احبك

Versions: #1#2

في الواقع, كان هناك طرق اخرى للانفصال
ربما, بعض الزجاج المكسور كان بإمكانه ان يساعد
السكوت افضل في هذه الحالة, قررت ان اصفح
عن الذنوب التي يرتكبها الشخص اذا احب بشدة

في الواقع, الطفلة الصغيرة داخلي كانت دائما ما تعارضك
و كالام احطتني و حميتني منك, انا سرقت هذا الدم الذي كان افضل لو لم نتقاسمه
في نهاية الكلمات, في نهاية الاحلام, سأصرخ باكية:

احبك, احبك
كالاحمق, كالجندي
كنجم افلام
احبك, احبك
كالذئب, كالملك
كرجل لم اكنه يوما
فقط انظر, احببتك هكذا

في الواقع, وثقت بك بكل ابتساماتي,
كل اسراري
حتى تلك الاسرار التي لايمكن ان تشاركها الا مع اخيك
في هذا البيت الصخري,
رآنا الشيطان نرقص
كم كنت اتمنى ان حرب اجسادنا هي ما ستجلب السلام

احبك, احبك
كالاحمق, كالجندي
كنجم افلام
احبك, احبك
كالذئب, كالملك
كرجل لم اكنه يوما
فقط انظر, احببتك هكذا

Von Basil Alfouzan am Fr, 18/11/2011 - 20:43 eingetragen
Kommentare des Autors:

i tried to understand the meaning to write it the way it must be written
i wish you like it
J'ai essayé de comprendre le sens de l'écrire de la façon dont il doit être écrit
Je souhaite que vous l'aimez
حاولت قدر المستطاع ان افهم المعاني لاتمكن من كتابتها بالطريقة التي يجب ان تكتب بها
اتمنى ان تحوز الترجمة على رضاكم

95 Mal gedankt
Gäste haben sich 95 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare