Аз искам (Je veux)

Bulgarisch Übersetzung

Аз искам

Versionen : #1#2
Изкушавай си ме с апартаменти в „Риц“
- но какво, ако не ги искам?
И дрънкулките на „Шанел“ -
- какво, ако и тях не искам?
Изкушавай си ме с лимузини
- ама какво ще ги правя аз?
Предлагай ми прислуги -
ама и тях какво да ги правя?
Замъците в Нюшател също не са за мен.
Прадлагай ми Айфеловата кула -
но за какво ми е?!
 
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
 
Направо ви се чудя на проклетите маниери -
идват ми в повечко даже.
Аз обичам да ям с пръсти - ами, такава съм си!
Говоря високо и съм откровена - ще прощавате за което.
Хайде спрете се с лицемерието си - нарушавате ми спокойствието.
Смешни са ми и фамилиарностите ви -
погледнете ме! Не ви ща маниерите - такава съм си!
Такава съм си.
 
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
 
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
 
Von ki.loves.so am Mi, 15/08/2012 - 15:01 eingetragen
5
Deine Bewertung: Keines Average: 5 (1 vote)
Französisch

Je veux

videoem: 
Weitere Übersetzungen von "Je veux"
Französisch → Bulgarisch - ki.loves.so
5
Kommentare
Teddy94    September 19th, 2012
5

Супер, песента е много хубава! Мерси за превода! Regular smileRegular smileRegular smile