Vreau

Französisch

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Vreau

Oferă-mi un apartament la Ritz, nu-l vreau
Oferă-mi bijuterii Chanel, nu le vreau
Oferă-mi o limuzină, ca să fac cu ea ce?
Oferă-mi personal, la ce mi-ar folosi?
O vilă la Neufchatel, nu e pentru mine
Oferă-mi Turnul Eiffel, la ce mi-ar folosi?

Eu vreau iubire, fericire, bună dispozitite
Nu aurul vostru îmi aduce fericirea
Vreau să mor cu mâna pe inimă
Să mergem împreună, să-mi descopăr/găsesc libertatea
Așa că, uitați de toate clișeele voastre
Bine ați venit în realitatea mea

Sunt sătulă de bunele voastre maniere, este prea mult pentru mine
Eu mănânc cu mâna, asta sunt eu
Vorbesc răspicat și sunt directă, scuzați-mă
Gata cu ipocrizia, eu m-am cărat de aici
M-am săturat
Uitați-vă la mine, orice ar fi nu vă vreau și asta-s eu

Eu vreau iubire, fericire, bună dispozitite
Nu aurul vostru îmi aduce fericirea
Vreau să mor cu mâna pe inimă
Să mergem împreună, să-mi descopăr/găsesc libertatea
Așa că, uitați de toate clișeele voastre
Bine ați venit în realitatea mea

Von baby_girl_ am Do, 16/12/2010 - 16:34 eingetragen
180 Mal gedankt
Nutzervor
Calusarul2 Jahre 3 Wochen
Gäste haben sich 179 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (4 Bewertungen)
Weitere Übersetzungen von "Je veux"
Französisch → Rumänisch - baby_girl_
5
NutzerVeröffentlicht vor
Calusarul2 Jahre 3 Wochen
5
Miley_Lovato2 Jahre 20 Wochen
5
longlove
5
dunkelheit3 Jahre 9 Wochen
5
Kommentare