Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Mazedonisch, Kroatisch, Englisch → Toše Proeski → Jedina → Slowenisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Jedina

Magla na mom prozoru
Miriše na nevolju
Noćas sam ti tako sam
Kiša pere ulice
Gdje si moja ludice
Još bi nešto da ti dam
 
I neka noćas grmi
I nek se duša mrvi
Samo da ti čujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Tražim tebe, tražim nas
 
Ref.
Jedina, šta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presušila
Jedina, što me nisi pustila
Kad me nisi ljubila, jedina
 
I neka noćas grmi
I nek se duša mrvi
Samo da ti čujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Tražim tebe, tražim nas
 
Ref.
Jedina, šta si mi uradila...(2x)
 
Jedina, što me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
 
Übersetzung

Edina

Megla na mojem oknu,
Vonja po težavi
Nocoj sem tako sam
Dež pere ulice
Kje si, moja nora,
še hotel bi ti nekaj dati.
 
In naj nocoj grmi,
in naj se duša mrvi,
Le da bi slišal tvoj glas.
Priznavam pred vsemi,
Lutam že stoletja,
iščem tebe, iščem naju.
 
Ref.:
Edina, kaj si mi storila,
srce moje je puščava
Ljubezen je presušila.
Edina, zakaj nisi me pustila,
kdaj me nisi ljubila, edina.
 
In naj nocoj grmi,
in naj se duša mrvi,
Le da bi slišal tvoj glas.
Priznavam pred vsemi,
Lutam že stoletja,
iščem tebe, iščem naju.
 
Ref.:
Edina, kaj si mi storila... (2x)
 
Edina, zakaj nisi me pustila,
kdaj me nisi ljubila
Edina.
 
✕
Bitte hilf mit, „Jedina“ zu übersetzen
Serbisch → Französisch STOJKOVIC
Toše Proeski: Top 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Kommentare
↑↓