Jérôme

Englisch

Jerome

Running back, you're on my mind
Your name is in my ceiling
And how i know, i know you're mine
And for you i'm not leaving

I hear you shouting
I feel you hounding
Now you're mine, you're mine again
Say you'd never leave me

In my mind i hear your song
Is playing while i am dreaming
And then to meet, to make it real
But couldn't stop my feeling

I hear you crying
I feel you whining
Now you're mine you're mine again
That's why you'd never leave me

Oh! oh! jerome
Oh! oh! jerome
I'm screaming at nothing jerome
You got me for nothing jerome

Front and back you're on my mind
Your name is in my ceiling
And how i know, i know you're mine
For you i'm not leaving

I hear you shouting
I feel you hounding
Now you're mine you're mine again
Swear you'd never leave me

Oh! oh! jerome
Oh! oh! jerome
I'm screaming at nothing jerome
You got me for nothing jerome

Oh! oh! jerome
Oh! oh! jerome
I'm screaming at nothing jerome
You got me for nothing jerome

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Jérôme

D'avant en arrière, tu me préoccupes
Ton nom est inscrit dans mon plafond
C'est comment je sais, je sais que tu es à moi
Puisque tu ne quittes pas

J'entends tes cris
J'entends tes battements
Maintenant que tu es à moi, à moi de nouveau
Jure que tu ne me quitteras jamais

Dans mon esprit j'entends ta chanson
Elle joue pendant que je rêve
Je n'ai pas voulu la rendre réalité
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher

J'entends tes pleurs
J'entends tes gémissements
Maintenant que tu es à moi, à moi de nouveau
Jure que tu ne me quitteras jamais

Oh! oh! Jérôme
Oh! oh! Jérôme
Je crie dans le vide Jérôme
Tu m'as eu pour un rien Jérôme

D'avant en arrière, tu me préoccupes
Ton nom est inscrit dans mon plafond
C'est comment je sais, je sais que tu es à moi
Puisque tu ne quittes pas

J'entends tes cris
J'entends tes battements
Maintenant que tu es à moi, à moi de nouveau
Jure que tu ne me quitteras jamais

Oh! oh! Jérôme
Oh! oh! Jérôme
Je crie dans le vide Jérôme
Tu m'as eu pour un rien Jérôme

Oh! oh! Jérôme
Oh! oh! Jérôme
Je crie dans le vide Jérôme
Tu m'as eu pour un rien Jérôme

Von littlemcbeast am Do, 21/06/2012 - 16:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

Il y a quelques erreurs dans les paroles originales fournies. Une meilleure version se trouve ici : http://lyrics.wikia.com/Lykke_Li:Jerome (mais c'est "whining" et non "winding")

7 Mal gedankt
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Jerome"
Englisch → Französisch - littlemcbeast
0
Kommentare