Bylo to jen gesto
- Künstler: Mustafa Sandal
- Lied: Jest oldu
- Übersetzung: Türkisch → Tschechisch
- Submitted by
ventura on Mi, 30/11/2011 - 21:25 - Übersetzungen: Englisch #1, #2, Griechisch, Russisch
Türkisch
Jest oldu
Ah sen ne güzel, ne güzel gülüyorsun
Kız sen ne güzel, ne güzel bakıyorsun
Karşında duramaz inan hiç kimse
Bakışlarında sen, herkesi görüyorsun
O tatlı dilin güler yüzün
İnan ki yürek hoplatıyor
Farkında değil misin
Herkes peşinden koşuyor
Kız seni alan yasadı
Dertlerini de boşadı
Mest oldu vallahi
Jest oldu
Bylo to jen gesto
Ach, jak krásně, jak krásně se směješ
Dívenko, jak krásně, jak krásně koukáš
Věř mi, že tobě nikdo nemůže odolat
Vždyť vidiš jejích pohledy, jen na tebe se dívaji
Sladký jazyk, usmívající se tvář
Věř mi, mé srdce poskakuje (bije se rychleji)
Copak nevidíš?
Všichni běhají za tebou
Dívenko, šťastný je ten, komu jsi připadla (s kým jsi)
Všechná jeho trápení skončila
Užil si to, přísahám
Bylo to jen gesto.
| 4 Mal gedankt |
Kommentare