-
Još uvijek sanjam da smo zajedno → Übersetzung auf Spanisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Englisch #1, #2, #3, Griechisch, Italienisch, Mazedonisch #1, #2, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Sigo soñando que estamos juntos
Desde que te has ido, no puedo seguir despierto
Porque tú estas en todo lo que yo quiero
Así que sueño despierto para que los sueños duren más
En cada historia sólo tú estás al final
Tú eres el principio y el fin, eres la oscuridad y el brillo
Cada esperanza compartes en la mitad
Tú me da las migajas de tu mesa
Y lo sé, sin ti me quedaré solo
Sigo soñando que estamos juntos
Como en los viejos tiempos tú y yo
Pero la mañana cada vez me rompe ese sueño
Ese engaño dulce de sueños
Sigo soñando que estamos juntos
Y que todo es como la primera vez
Pero mañana trae la verdad desnuda
Que todo fue en vano
Desde que te has ido, no hay una mitad de mí
Porque desde ese día todo en mí esta muriendo
Así que sueño despierto para que los sueños duren más
En cada historia sólo tú estás al final
Tú eres el principio y el fin, eres la oscuridad y el brillo
Cada esperanza compartes en la mitad
Tú me da las migajas de tu mesa
Y lo sé, sin ti me quedaré solo
Sigo soñando que estamos juntos
Como en los viejos tiempos tú y yo
Pero la mañana cada vez me rompe ese sueño
Ese engaño dulce de sueños
Sigo soñando que estamos juntos
Y que todo es como la primera vez
Pero mañana trae la verdad desnuda
Que todo fue en vano
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Milan94 | 3 Jahre 4 Tage |
Вероника Павлюкова | 4 Jahre 11 Monate |
Slovakia | 9 Jahre 12 Monate |
Von ab_cd123 am 2014-03-23 eingetragen
Zuletzt von ab_cd123 am 2014-06-26 bearbeitet
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
You only live once, make it count.
Meister Trešnjica ♪
Beiträge: 551 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 197 Lieder, 3983 Mal gedankt, 155 Übersetzungsanfragen erfüllt für 88 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 9 Idiome hinzugefügt, hat 21 Idiome erklärt, hat 530 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Italienisch