Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Katalanisch, Spanisch → Joan Dausà → Jo mai mai → Polnisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Katalanisch (Original)
Sprachen tauschen

Nigdy, przenigdy

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Katalanisch)
Dziś Albert przychodzi punktualnie,
podaje mi cava1, a ja je odstawiam do schłodzenia.
I przychodzą Hèctor i Clara
przywożąc w wózku śpiącą córeczkę.
 
Otwieram drzwi Judit
"Dziś przychodzisz sama... Bardzo mi się podoba twoja sukienka".
Stopniowo schodzą się wszyscy,
a kiedy są przy stole, wnoszę kolację.
 
"Pyszne jedzenie". "Chcę spróbować tego wina".
"Kto chce kawy?". "Jest też dżin z tonikiem".
I gramy w tę grę, jak w inne letnie noce.
"Nie rozmawiajcie tak głośno, bo mała śpi!".
A Hèctor mówi:
 
"Nigdy, przenigdy nie pragnąłem pocałować Judit".
I dodaje: "Nigdy, przenigdy nie pragnąłem, żeby opuściła swojego męża".
Wszyscy patrzą na mnie i nikt nie pije...
 
I ta zatruta strzała
trafia mnie prosto w serce.
Kiwam głową2
i pociągam łyk.
 
I widzę, że wszyscy nagle się roześmieli,
ale Judit podnosi kieliszek, patrzy na mnie i mówi:
"Nigdy, przenigdy nie myślałam, że byłabym szczęśliwsza u twojego boku".
"Nigdy, przenigdy nie myślałam, że byłabym szczęśliwsza u twojego boku ".
 
Zamieram, a ona pije.
 
  • 1. katalońskie wino musujące
  • 2. na znak przyjęcia do wiadomości
Originaltext

Jo mai mai

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Katalanisch)

✕
Joan Dausà: Top 3
1.Jo mai mai
2.Per nosaltres i els de dalt
3.Caure no feia mal
Kommentare
↑↓