Another Day Without Her (Jos jedan dan bez nje)

Kroatisch

Jos jedan dan bez nje

 
Sve dok sam ziv
dok ovo srce kuca
tu u grudima
 
Pitat cu se
dali,dali si mi ikad
ti oprostila
 
Zavele me ove noci
neke tudje plave oci
 
Nisam covjek kakav sam bio
oprosti mi nisam htio
 
Ref.
Sviraj mi
sviraj cigane
ove suze
su zbog nje
Boze uzmi zivot uzmi
sve samo nedaj
jos jedan dan bez nje
 
Sviraj mi
sviraj cigane
neka placu tambure
Boze uzmi zivot
uzmi me al nedaj
jos jedan dan bez nje
 
Sve dok sam ziv
kajat cu se makar
i poludio
 
Sanjam tvoju kosu
kako sam je ranom
zorom ljubio
 
Procvale su opet lipe
stiglo ljeto a tebe
nigdje
 
Stigla kazna mojih grijeha
zivot bez osmijeha
 
Ref.
 
Von kevin__ferriane am Fr, 27/07/2012 - 19:15 eingetragen
Video
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Another Day Without Her

Versionen : #1#2
All while I'm alive
while this heart beats
there in the chest.
 
I will ask myself,
if, if you ever forgave me.
 
I've been taken away by these nights,
someone else's blue eyes.
 
I am not the man I used to be,
forgive me, I didn't mean to.
 
(Chorus)
Play me,
play, gypsy,
these tears
are because of her
God take my life, take it
Everything, just don't allow
another day without her
 
Play me,
play, gypsy,
these tears
are because of her
God take my life, take it
Everything, just don't allow
another day without her
 
All while I'm alive,
I will regret at the least
I go crazy
 
I dream of your hair,
how i kissed it
with the early dawn
 
The linden has bloomed again.
The summer has come,
and you are nowhere to be found.
 
The punishment of my wrongdoing has come,
life with out a smile
 
(Chorus)
 
Von BalkanskaDusa am Fr, 27/07/2012 - 20:50 eingetragen
Kommentare des Autors:

Sviraj- play me (music/instrument)

2 Mal gedankt
Nutzervor
Jer Moj Je Zivot Igra Bez Granica3 Jahre 41 Wochen
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Jos jedan dan bez nje"
Kroatisch → Englisch - BalkanskaDusa
Kommentare