Shonan no Kaze - junrenka (純恋歌) (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

junrenka

When I close my eyes
There are hundred billions stars
You are the most shining among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky
love song
 
You were a companion with my best friend's girl
You cooked yummy pasta
I like homelike type so I fell in love at first sight
I snapped for losing a card game
She looked at it and said smiling "it's fun!"
Your kind smile relieved me
I became head over heals
I was absolutely happy and unusually skipped down the road
"I want to tell I love her"
My eyes were glued to you looking up the hazy moon
I thought you were a girl to protect for the first time
I held you with a serious face
 
When I close my eyes
There are hundred billions stars
You are the most shining among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky
love song
 
We've been together since then Me and You
My fellows say I'm unsociable lately
but they watch over us
"Hey" Don't call me with a strange nickname
People deem us a silly couple
But when I'm down, your tender voice save me
Certainly we're a well-matched couple
We understand each other
When both can't compromise, I yell out selfishly at you
Going to a pinball parlor and calm myself down
I'll go home to apologize with cosmetics premiums
 
When I close my eyes
There are hundreds billion stars
They that shined but now, they remain blurred with clouds
I still don't know why
 
I'll go to see you
 
The hazy moon shines on a row of cherry trees
I visited there to go back where we met
Scenery remained the same
It was us who changed
I thought I could see it all but it was invisible to eyes
You did it for me but I did it for me
Touched by the spring night sky
Beaten by memories
Piling up wounds and holding the precious thing I found
 
I'll go to see you
Let's walk holding hands
I won't let you go if your hands become decrepit
Fight as much as the gray hair we get and we feel happy as many as wrinkles we get
Live together feeling the happiness
 
LOVE SONG I can't live alone any longer
I thought it was natural you're by me
LOVE SONG I won't make you sad
I swore it to the sky
LOVE SONG a stupid man sing a poor song
Listen to it for a life time
LOVE SONG over and over again
 
LOVE SONG let's talk about everything
LOVE SONG let's promise everything
 
When I close my eyes
There are hundred billions stars
You are the most shining among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky
love song
 
When I close my eyes
There are hundred billions stars
I'll never forget the night I held you tight
wanting you the most shining
Reach there, love song
 
Von lur6 am Fr, 08/06/2012 - 17:41 eingetragen
Japanisch

junrenka (純恋歌)

Shonan no Kaze: Top 3
Kommentare