-
Just Walk Away → Übersetzung auf Arabisch
25 Übersetzungen•Deutsch+24 weitere, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
فقط ارحل
اعلم اننى لم احب هذا الطريق من قبل
و لا احد احبنى اكثر من ذلك
معك ضحكت، بكيت
عشت، مت
ما الذى لم افعله فقط لابقى معك
اعرف يجب ان انساك و استمر
لا استطيع إيقاف دموعى طويلاً
بالرغم من ان الحياة لن تكون نفسها
انا اعتدت ان آخذ اللوم
و اجد القوة، احتاج ان ادعك تذهب
فقط ارحل
فقط قل وداعاً
لا تنظر للخلف اﻵن فربما ترانى ابكى
لا يجب ان (اضعف) اقع
و لا اظهر قلبى المكسور
و لا الحب الذى شعرته نحوك
اذا اذهب
و اغلق الباب
و دع حياتى تكون كما كانت من قبل
و انا لن اعرف ابدا ابدا
فقط كيف ادعك تذهب
لكن ليس هناك شئ آخر للقول
فقط ارحل
لن بكون هناك دقيقة اندم عليها
لقد احببتك منذ اليوم الذى تقابلنا فيه
لاجل كل الحب الذى اعطيته
و لاجل كل الحب الذى صنعناه
اعلم يجب على ان اجد القوة لقول
فقط ارحل
فقط قل وداعاً
لا تنظر للوراء اﻵن فربما ترانى ابكى
لا بجب على ان (اضعف ) اقع
ولا إظهار قلبى المكسور
ولا الحب الذى شعرته نحوك
اذا ارحل
و اغلق الباب
و دع حياتي تكون كما كانت من قبل
و انا لن اعرف ابدا ابدا
فقط كيف ادعك ترحل
لكن ليس هناك شئ لقوله
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Julianne am 2018-03-08 eingetragen
✕
Verwandt
Katee Julien - Pars maintenant French adaptation. |
Cass Phang - 別想念我 Chinese (Cantonese) cover |
Sammlungen mit "Just Walk Away"
1. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 89 Übersetzungen, 2 Lieder, 308 Mal gedankt, 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Englisch, Französisch