When you dress up for me again

Serbisch

Kad se opet dotjeraš za mene

Kao stari ratnik za ljubav se borim
spreman i da padnem zbog one koju volim
da me slomi tako nije mog'o niko
koštala si, koštala me, lutko, đavo i po'

Za stolovima još se pijan budim
mamuran teturam sve do stana
nek' upiru u mene prstom ljudi
al' vratiće se meni jednog dana

Kad se opet dotjeraš za mene

Ref.
Gore splavovi, moji lavovi
ove noći opet sa mnom piju
pa mi govore, hej, moj otrove
da opet ćeš mi sjediti u krilu

Hiljadu sam puta ginuo zbog tebe
rekao bih ti zbogom, a kako protiv sebe
a ja posle svega volim te k'o niko
koštala si, koštala me, lutko, đavo i po'

Za stolovima još se pijan budim
mamuran teturam sve do stana
nek' upiru u mene prstom ljudi
al' vratiće se meni jednog dana

Kad se opet dotjeraš za mene

Ref.

Ref. 2x

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

When you dress up for me again

Like an old soldier I fight for love
I'm prepared to fall because of the woman I love
no one could ever break me like that
you required, required a lot of effort from me, my dear

I still wake up drunk at the tables
hungover I stagger to my appartment
let people point their finger at me
but she'll come back to me one day

When you dress up for me again

Ref.
The clubs are burning, my buddies
are drinking with me again tonight
and they tell me, hey, my poison
that you'll sit in my lap again

I've died a thousand times for you
I'd say goodbye to you, but I can't go against myself
but after everything, I love you the most
you required, required a lot of effort from me, my dear

I still wake up drunk at the tables
hungover I stagger to my appartment
let people point their finger at me
but she'll come back to me one day

When you dress up for me again

Ref.

Von MayGoLoco am Do, 24/05/2012 - 23:38 eingetragen
11 Mal gedankt
Nutzervor
mariusmxm1 Jahr 7 Wochen
Noo Namee2 Jahre 4 Tage
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Kad se opet dotjeraš za mene"
Serbisch → Englisch - MayGoLoco
5
NutzerVeröffentlicht vor
mariusmxm1 Jahr 7 Wochen
5
Kommentare
mariusmxm     Juli 13th, 2013
5