Dino Merlin - Kad si rekla da me voliš (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

WHEN YOU SAID YOU LOVED ME

Versions: #1#2#3
you never tried even for fun
to be with me to give me love
you always had some good boys
like dogs beside your self
 
but who would know except God
when iron became grape
who would know except God
where from and how that happened
 
when you said you loved me
 
you never tried even for fun
to be with me to give me love
you always had some good boys
like dogs beside your self
 
but who would know except God
were you awake or were you asleep
do you even know where am i now
would it mean something to you if you heard
that i was coming into that city
 
when you said you loved me
for the first time,when you said that
that you body was burning
like never before in your life
when you said you loved me
for the first time,when you said that
when you said you loved me
 
but who would know except God
when iron became grape
who would know except God
where from and how that happened
 
my soul knows
are you awake or are you asleep
do you know where am i
would it mean to you something if you heard
that i was comng into your city
 
when you said you loved me
for the first time,when you said that
that you body was burning
like never before in your life
when you said you loved me
for the first time,when you said that
when you said you loved me
 
look at me now
i'm almost a grey old man
that is a delusion
i'm still the same
the one who would give it all
the one thing everybody admires me
only for that moment
hoping my eyes will see that
 
are you awake or are you asleep
do you know where am i
would it mean something to you if you heard
that i'm coming into the forbidden city
 
to tell you i love you
for the last time to say those words
that my body is burning
like never before in my life
when you said you loved me
for the firs time,when you said that
when you said you loved me
 
Von Gast am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
Bosnisch

Kad si rekla da me voliš

Kommentare