-
Kafiye → Übersetzung auf Griechisch
3 ÜbersetzungenArabisch+2 weitere, Englisch, Griechisch
✕
Übersetzung
ομοιοκαταληξία
Η καρδιά αποθυμεί,πολύ αποθυμεί
συμεριλαμβάνεται και ο ύπνος,κάθε στιγμη(αποθυμει)
μόνο για σένα παραληρεί
αν δεν γίνει πόλεμος,δεν γίνεται ειρήνη
ας γίνει η αφορμή για καλό
οι δρομοι,βράζουν από εμπόδια
μακάρι πίσω από κάθε λάλημα μου
εσύ να επαναλάμβανες
σε καθε τελος του λόγου μου
μονάχασ εσύ να ταίριαζες
Εμείς κουδουνίζουμε με διαφορετικό ήχο
κοιτάμε με διαφορετικά βλεμματα(μάτια)
ακομη και τα ψέμματά μας δεν μοιάζουν
αλλά αν δεν συναντηθούμε (δεν ειδωθούμε) δεν μπορούμε
βαδίζουμε σε εντελως αντίθετες λωρίδες
σε διαφορετικό πνεύμα (χιουμορ) γελάμε
Ουτε ένα όνειρό μας,δεν ειναι ίδιο
αλλά,αποθυμούμε πάντα ο ένας τον άλλον
✕
Bitte hilf mit, „Kafiye“ zu übersetzen
Toygar Işıklı: Top 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
eva_top20@hotmail.com
Rolle: Experte
Beiträge: 315 Übersetzungen, 1 Transliteration, 37 Lieder, 863 Mal gedankt, 44 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Türkisch (Osmanisch), Griechisch, Türkisch, Anfänger Englisch
by Vaso Nak