✕
Originaltext
Kako sada sam
Kao nekad tuda prođem,
opet nepozvan,
svaku reč u svojoj glavi tad preslišavam
da ti kažem zli su ljudi,
al' dobro znaš da nisu ludi,
I ja to dobro znam.
Kao nekad I ja se vratim,
I ne pokušam .
Sve su reči tako male da se oprave.
da ti kažem zli su ljudi
al' dobro znaš da nisu ljudi,
I ja to dobro znam.
Kako boli istina,
iako oči zatvaram
sve su duži sati kad o tome razmišljam
ja ti mogu reći sve,
al u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
ali I dalje ne vidim
kako sada sam
Kao nekad tuda prođem,
opet nepozvan,..
sve su reči tako male da se opravdam
da ti kažem zli su ljudi
al' dobro znaš da nisu ludi
I ja to dobro znam..
Kako boli istina
iako oči zatvaram
sve su duži sati kad o tome razmišljam.
ja ti mogu reći sve,
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
ja ti mogu reći sve
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
al' I dalje ne vidim
ja ti mogu reći sve
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
al' I dalje ne vidim..
kako sada sam
kako sada sam
anitab
barsiscevÜbersetzung
Comme je suis maintenant
Comme autrefois je passe ici,
sans être appelé,
et dans ma tête je tente de connecter chaque mots
pour te dire que les gens sont le mal;
mais tu sais très bien que ce ne sont pas les gens,
et moi aussi je le sais très bien.
Comme autrefois moi aussi je reviens,
et je n'essaie pas.
Tout les mots sont si petits pour se réalisé
pour te dire que les gens sont le mal
mais tu sais très bien que ce ne sont pas les gens
et je le sais très bien aussi.
Comme la vérité fait mal,
même si je ferme les yeux
quand j'y pense les heures sont longues,
moi je peux tout te dire
mais ça reste dans la gorge
je les calme toutes avec toi
mais encore je ne vois pas
comme je suis maintenant
Comme autrefois je passe ici,
sans être appelé,
et dans ma tête je tente de connecter chaque mots
pour te dire que les gens sont le mal;
mais tu sais très bien que ce ne sont pas les gens,
et moi aussi je le sais très bien.
Comme la vérité fait mal
même si je ferme les yeux
quand j'y pense les heures sont longues,
moi je peux tout te dire
mais ça reste dans la gorge
je les calme toutes avec toi
Moi je peux tout te dire
mais ça reste dans la gorge
je les calme toutes avec toi
mais encore je ne vois pas
Moi je peux tout te dire
mais ça reste dans la gorge
je les calme toutes avec toi
mais encore je ne vois pas
comme je suis maintenant
comme je suis maintenant
AidaaaS✕
Saša Kovačević: Top 3
| 1. | Živim da te volim |
| 2. | Moja Malena |
| 3. | Kako Posle Nas |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
