-
Kalimero → Übersetzung auf Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Kalimero
Kalimero, druže moj
jesi li dobro, il' si se predao
život ovaj nam nije lak
u zdrav mozak kljuca nam svak
Joj, joj , Kalimero
Moja budalo, ne znaš ti ništa
Jer reš si pile malo
Nikad ne slušaj sve što čuješ
naući da nikom ne vjeruješ
Ref.
Takav ti je svijet, kao vatromet
Puno svijeta, a svud je mrak
svi su tu a ti si sam
svi su tu a ti si sam
Kalimero, ljudi su zli
Tvoji fol tu, sebićni i mali
Život kroji po mjeri svojoj
Za druge ma briga te
Joj, joj, Kalimero
Nada ima i kad te bace
U kavez s lavovima
Masa voli to da gleda
Nikad nemoj da se predaš
Ref.
Takav ti je svijet, kao vatromet
Puno svijetla, a svud je mrak
Svi su tu a ti si sam
Svi su tu a ti si sam
Bolest i depresija
Možda nam treba Mesija
Da stvari dovede u red
I neki novi raspored
Svi smo na nekim drogama
Gubimo tlo pod nogama
Kalimero bjež'mo mi na selo,
Svi na selo, na selo veselo
Nek drugi idu u ratove
I brate svi smo mi svatove
Ref.
Takav ti je svijet, kao vatromet
Puno svijetla a svud je mrak
Svi su tu a ti si sam
Svi su tu a ti si sam
Kalimero, druže moj
Jesi li dobro, il' si se predao
Život ovaj nam nije lak
U zdrav mozak kljuca nam svak
Joj, joj, Kalimero
Kalimero, Kalimero...
Übersetzung
Калимеро
Калимеро, мой друг
Тебе хорошо или ты покорился?
Жизнь эта для нас не легка,
В здоровый мозг стучит нам каждый.
Ой, ой, Калимеро
Мой глупец, ничего ты не знаешь,
Ведь ты еще маленький цыпленок.
Никогда не слушай все, что слышишь,
Научись никому не верить.
Ref.
Такой уж этот мир, словно фейерверк
Много света, а вокруг мрак
Все здесь, а ты один
Все здесь, а ты один.
Калимеро, люди злые
Этот твой обман эгоистичен и мал,
Свою жизнь строй так, как хочется тебе
И наплевать на других
Ой, ой, Калимеро,
Надежда есть даже тогда, когда тебя бросают
В клетку со львами.
Толпа любит на это смотреть,
Никогда не смей сдаваться.
Ref.
Такой уж этот мир, словно фейерверк
Много света, а вокруг мрак
Все здесь, а ты один
Все здесь, а ты один.
Болезнь и депрессия,
Может быть нам нужен Мессия?
Чтобы дела привести в порядок,
И дать какое-то новое распоряжение.
Все мы на каких-то наркотиках,
Теряем землю под ногами.
Калимеро, бежим мы в село,
Все в село, в весёлое село.
Пускай другие идут на войну,
А мы все гости на свадьбе.
Ref.
Такой уж этот мир, словно фейерверк
Много света, а вокруг мрак
Все здесь, а ты один
Все здесь, а ты один.
Калимеро, мой друг
Тебе хорошо или ты покорился?
Жизнь эта для нас не легка,
В здоровый мозг стучит нам каждый.
Ой, ой, Калимеро
Калимеро, Калимеро...
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Von nefret am 2014-11-07 eingetragen
Zuletzt von nefret am 2015-05-26 bearbeitet
✕
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2291 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch
Привет, Марина.
Немного криво здесь
"бежим бы на село,
Все на село, на селе весело"
---
бежим мы в село,
Все в село, в весёлое село"