The lyrics were reformatted and the title was corrected, as well as the line "Beni hiç düşündün mü?".
You may want to update your translation.
-
Kalp kalbe karşı → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Сердце сердце чувствует
Я проснулась/лся внезапно с мыслью о тебе, 3 часов ночи ещё не было,
Облако застыло в моих глазах, тоска нам не подходила,
Говорят сердце (любимого) также чувствует, так ты тоже расстроился/лась?
И даже луна покидает меня, ты думал/ла о (состоянии) ночи?
Одиночество скрытое во мне,
Ни на мгновение не покидает меня.
В моей руке фотография,
Он/она должен/жна быть здесь и сейчас.
Говорят сердце (любимого) также чувствует, так ты тоже расстроился/лась?
И даже луна покидает меня, ты никогда думал/а обо мне?
"Без тебя" во мне спрятанное,
Ни на мгновение не покидает меня.
В моей руке фотография,
Он/она должен/жна быть здесь и сейчас.
Danke! ❤ | ||
65 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 65 Mal bedankt
Von perevod am 2012-01-08 eingetragen
Bitte hilf mit, „Kalp kalbe karşı“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Kalp kalbe karşı"
1. | Songs with heart and about heart |
Aslı Güngör: Top 3
1. | Kalp kalbe karşı |
2. | Aşk Her Şeye Değer |
3. | ah bu çalan şarkımız yarim |
Idiome in „Kalp kalbe karşı“
1. | Kalp kalbe |
2. | Kalp kalbe karşı |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Спасибо rakiuzo за помощь с переводом!