Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Сердце сердце чувствует

Я проснулась/лся внезапно с мыслью о тебе, 3 часов ночи ещё не было,
Облако застыло в моих глазах, тоска нам не подходила,
Говорят сердце (любимого) также чувствует, так ты тоже расстроился/лась?
И даже луна покидает меня, ты думал/ла о (состоянии) ночи?
Одиночество скрытое во мне,
Ни на мгновение не покидает меня.
В моей руке фотография,
Он/она должен/жна быть здесь и сейчас.
Говорят сердце (любимого) также чувствует, так ты тоже расстроился/лась?
И даже луна покидает меня, ты никогда думал/а обо мне?
"Без тебя" во мне спрятанное,
Ни на мгновение не покидает меня.
В моей руке фотография,
Он/она должен/жна быть здесь и сейчас.
 
Originaltext

Kalp kalbe karşı

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Bitte hilf mit, „Kalp kalbe karşı“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Kalp kalbe karşı"
Idiome in „Kalp kalbe karşı“
Kommentare
ScieraSciera    Mo, 06/04/2015 - 12:21

The lyrics were reformatted and the title was corrected, as well as the line "Beni hiç düşündün mü?".
You may want to update your translation.