✕
Übersetzung
When My Heart Beats
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Aaaahhhhhhhh...
I hear it again
This heart is shaking*
Always saying,
"Can I be beside you?"
Even if just for a little while, please
I wish you'd let me, could you?
It seems I've been hit...
When the heart beats
You won't be able to do anything but follow it
When the heart beats
Be ready
You'll surely be caught
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Aaaahhhhhhhh...
Day and night I think of you
Hoping that I'll be able to kiss you
Always staring into space and smiling
I can't stop my heart beating
I want to say, I love you
I miss you with every moment
It seems I've been hit...
When the heart beats
You won't be able to do anything but follow it
When the heart beats
Be ready
You'll surely be caught
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Sharam daram shandara
Aaaahhhhhhhh...
When the heart beats
You won't be able to do anything but follow it
When the heart beats
Be ready
You'll surely be caught (3x)
✕
Donna Cruz: Top 3
1. | Kapag tumibok ang puso |
2. | Langit Ang Pag-Ibig |
3. | Pasko Ay Para Sa 'Kin At Sa'yo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 77 Übersetzungen, 20 Transliterationen, 34 Lieder, 1094 Mal gedankt, 86 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 26 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Filipino/Tagalog, Tagalog (Dialekte), fließend Englisch, Anfänger Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch
* = dibdib means chest, but I think 'heart' sounds better in this case.