-
Късата клечка → Übersetzung auf Slowenisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Serbisch, Slowenisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Късата клечка
Тази вечер не съм безопасна
и пак ще те тласна към лоши неща.
Да играя със теб, съм съгласна
на мойта любима игра.
Припев: (×2)
Ако изтеглиш късата клечка,
ще ми изпълниш три желания.
Ако изтеглиш дългата погрешка,
бързо ще я скъся.
Късата клечка… (×2)
Тази вечер със теб ще направя
което не правя със други мъже.
Сигурна съм какво си представяш,
но вярвай, по-лошо е.
Припев: (×2)
Ако изтеглиш късата клечка,
ще ми изпълниш три желания.
Ако изтеглиш дългата погрешка,
бързо ще я скъся.
Късата клечка…
Клечка…
Късата клечка…
Припев: (×2)
Ако изтеглиш късата клечка,
ще ми изпълниш три желания.
Ако изтеглиш дългата погрешка,
бързо ще я скъся.
Von pinkprincess933 am 2012-01-16 eingetragen
Übersetzung
Kratka palčka
Nocoj sem nevarna
in spet te bom pahnila v nevarne stvari.
S tabo se strinjam igrati
svojo najljubšo igro.
Če potegneš kratko palčko,
mi boš izpolnil tri želje.
Če po pomoti potegneš dolgo,
jo bom hitro skrajšala. (x2)
Nocoj bom s tabo naredila to,
česar z drugimi moškimi ne.
Prepričana sem, kaj si predstavljaš,
ampak verjemi, slabše je.
Če potegneš kratko palčko,
mi boš izpolnil tri želje.
Če po pomoti potegneš dolgo,
jo bom hitro skrajšala.
Trayana: Top 3
1. | Сваляй всичко (Svalyay vsichko) |
2. | Нещо подобно (Neshto podobno) |
3. | Още малко (Oshte malko) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 83 Übersetzungen, 27 Lieder, 83 Mal gedankt, 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Slowenisch, fließend Englisch, Slowenisch, Anfänger Bulgarisch, Englisch, Deutsch