Be Good (Behave)

Griechisch

Katse Kala (Κάτσε καλά)

Άνοιγε μωρό μου σαμπάνια
μέχρι να γίνω χάλια
φέρε μου γεμάτα ποτήρια
και κέρασέ με για να ζαλιστώ
εύκολα χατίρια δεν κάνω
μήπως νόμιζες θα φοβηθώ
Σάββατο και βγήκα για να τη βρω
ξαναγέμισε να πιω

Έχω μάθει να ρισκάρω
να πατάω τέρμα το γκάζι
κι αν ντελαπάρω ούτε με νοιάζει
μια ζημιά ακόμα τι πειράζει
δε γουστάρω να φρενάρω
θα χορέψω κι ας τρακάρω
θέλω μωρό μου στροφές να πάρω
έτσι μ’ αρέσει να ζω

Κάτσε καλά κάτσε καλά
κάτσε καλά
αγόρια σαν εσένα
υπάρχουν πολλά

Έκανα το γύρο του κόσμου
δε θα πιστέψεις φως μου
έμαθα η αγάπη πως είναι
είναι σαν μύθος για μικρά παιδιά
κοίτα με και πες μου αλήθεια
δεν κατάλαβα τι μου ζητάς
πίστεψες στον έρωτα
και δεν τολμάς
και γι’ αυτό δε μ’ ακουμπάς

Anoige moro mou sampania
mexri na gino xalia
fere mou gemata potiria
kai kerase me gia na zalisto
eukola xatiria den kano
mipos nomizes tha fovitho
Savato kai vgika gia na tin vro
ksanagemise na pio

Exo mathei na riskaro
na patao terma to gazi
ki an ntelaparo oute me niazei
mia zimia akoma ti pirazei

Den goustaro na frenaro
tha xorepso ki as trakaro
Thelo moro mou strofes na parw
etsi m'aresei na zw

katse kala, katse kala
katse kala, katse kala...
katse kala
katse kala, katse kala...
agoria san esena
iparxoun polla

Ekana to gyro tou kosmou
den tha pistepseis fos mou
ematha i agapi pos einai
einai san mithos gia mikra paidia
koita me kai pes mou alitheia
den katalava ti mou zitas
pistepses ston erota
kai den tolmas
kai gi auto den m'akoumpas

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Be Good (Behave)

Versions: #1#2#3

Keep opening champagne bottles baby
till I am wasted
bring me full glasses
and keep them coming till I feel dizzy
I don't do favors easily
did you think I'd get scared
It's Saturday and I'm out to have fun
refill, let me drink

I've learnt to take risks
to hit the gas till it breaks
and if I skid, what's the harm
one more bump isn't a problem

I don't wanna break
I'll dance even if I crush
I want to start spinning baby
that's the way I like living.

Be good, be good
be good, be good...
Be good
be good, be good...
boys like you
there are plenty.

I've traveled all around the world
and you won't believe sweetheart
I've learnt what love is
it's like a myth for young children
Look at me and tell me the truth
I didn't get what you're asking of me
did you believe in love
and you don't dare
and you don't touch me

Von Mar1a_P am Fr, 28/01/2011 - 08:47 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare