JoJo

Keep Forgetting (To Forget About You) → Übersetzung auf Serbisch

6 Übersetzungen
Französisch
+5 weitere
, Griechisch, Rumänisch, Serbisch #1, #2, Türkisch

Originaltext

Keep Forgetting (To Forget About You)

Thinking back when we got together

In our hearts we were saying forever

So in love, boy we were so in love, mmm

Jealousy wasn't what we wanted, we broke up

And when you looked into my eyes I should of spoke up

And held you near, then I wouldn't be alone

And here it comes again

Cause I remember every word that you said

It all just keeps spinning around in my head

But it don't matter what I try to do

I keep on forgetting to forget about you

And I don't want to think about you baby so much

All the things we did and the way that we touched

Just when I think about someone new

I keep on forgetting to forget about you

Forget about you, forget about

Watch me turn around and forget, forget about you

Forget about me and you

I would be crazy to say that we were perfect

And sometimes I was wondering if it was worth it

But now I see, how could you run from me?

And everytime I drive by your apartment

I get this overwhelming urge to walk in

And see your face and to be in that place all over again

Cause I remember every word that you said

It all just keeps spinning around in my head

But it don't matter what I try to do

I keep on forgetting to forget about you

And I don't want to think about you baby so much

All the things we did and the way that we touched

Just when I think about someone new

I keep on forgetting to forget about you

Forget about you, forget about

Watch me turn around and forget, forget about you

Forget about me and you

The way we laughed, the way we kissed

I never though that I would miss

All the things I used to complain about you

The football games, the hometown friends

I'm just glad to see an end

But tell me why I feel so alone without you?

Here it comes again

Cause I remember every word that you said

It all just keeps spinning around in my head

But it don't matter what I try to do

I keep on forgetting to forget about you

And I don't want to think about you baby so much

(I don't want to think about you baby so much)

All the things we did and the way that we touched (we touched)

Just when I think about someone new (new)

I keep on forgetting to forget about you

(I keep on forgetting to forget about you)

Cause I remember every word that you said

It all just keeps spinning around in my head (head)

But it don't matter what I try to do

I keep on forgetting to forget about you

(I keep on forgetting to forget about you)

Forget about you, forget about

Watch me turn around and forget, forget about you

Forget about me and you

Übersetzung

Stalno Zaboravljam (Da Zaboravim Na Tebe)

Razmišljam unazad kada smo bili zajedno

U našim srcima smo rekli zauvek

Tako zaljubljeni, dečko bili smo tako zaljubljeni

Ljubomora nije bila ono što smo hteli, raskinuli smo

I kada si pogledao u moje oči trebala sam da progovorim

I zadržim te blizu, onda ne bih bila usamljena

I evo ga opet dolazi

Jer se sećam svake reči koju si izgovorio

Sve se samo nastavlja vrteti u mojoj glavi

Ali nije važno šta pokušavam da uradim

Stalno zaboravljam da zaboravim na tebe

I ne želim da mislim o tebi dušo toliko

Svim stvarima koje smo radili i način na koji smo se dodirivali

Taman kad pomislim na nekog novog

Stalno zaboravim da zaboravim na tebe

Zaboravim na tebe, zaboravim na

Gledaj me kako se okrećem i zaboravljam, zaboravljam na tebe

Zaboravljam na mene i tebe

Bila bih luda kad bih rekla da smo bili savršeni

I ponekad se zapitam da li je bilo vredno toga

Ali sada vidim, kako si mogao da pobegneš od mene?

I svaki put vozim do tvog stana

I dobijam tu ogromnu želju da uđem

I vidim tvoje lice i da budem na tom mestu ispočetka

Jer se sećam svake reči koju si izgovorio

Sve se samo nastavlja vrteti u mojoj glavi

Ali nije važno šta pokušavam da uradim

Stalno zaboravljam da zaboravim na tebe

I ne želim da mislim o tebi dušo toliko

Svim stvarima koje smo radili i način na koji smo se dodirivali

Taman kad pomislim na nekog novog

Stalno zaboravim da zaboravim na tebe

Zaboravim na tebe, zaboravim na

Gledaj me kako se okrećem i zaboravljam, zaboravljam na tebe

Zaboravljam na mene i tebe

Način na koji smo se smejali, način na koji smo se ljubili

Nikada nisam pomislila da će mi nedostajati

Sve stvari na koje sam se žalila oko tebe

Fudbalske igrice, prijatelje iz rdnog grada

Tako mi je drago što vidim kraj

Ali reci mi zašto se osećam tako usamljeno bez tebe?

Evo ga opet dolazi

Jer se sećam svake reči koju si izgovorio

Sve se samo nastavlja vrteti u mojoj glavi

Ali nije važno šta pokušavam da uradim

Stalno zaboravljam da zaboravim na tebe

I ne želim da mislim o tebi dušo toliko

(Ne želim da mislim o tebi dušo toliko)

Svim stvarima koje smo radili i način na koji smo se dodirivali

Taman kad pomislim na nekog novog

Stalno zaboravim da zaboravim na tebe

(Stalno zaboravim da zaboravim na tebe)

Jer se sećam svake reči koju si izgovorio

Sve se samo nastavlja vrteti u mojoj glavi (glavi)

Ali nije važno šta pokušavam da uradim

Stalno zaboravljam da zaboravim na tebe

I ne želim da mislim o tebi dušo toliko

(Ne želim da mislim o tebi dušo toliko)

Zaboravim na tebe, zaboravim na

Gledaj me kako se okrećem i zaboravljam, zaboravljam na tebe

Zaboravljam na mene i tebe

JoJo: Top 3

1.	Too Little Too Late
2.	Leave (Get Out)
3.	Save My Soul

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

JoJo

Keep Forgetting (To Forget About You) → Übersetzung auf Serbisch

Keep Forgetting (To Forget About You)

Stalno Zaboravljam (Da Zaboravim Na Tebe)