The source lyrics have been updated. Please review your translation. Changed "I'll sit" into "I sit"
-
Keep Talking → Übersetzung auf Russisch
12 ÜbersetzungenFranzösisch+11 weitere, Griechisch, Italienisch #1, #2, Persisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Не молчи
Миллионы лет человечество жило совсем как животные,
Потом случилось нечто, что высвободило силу нашего воображения,
мы научились говорить.
Вокруг меня тишина,
Я не могу чётко мыслить,
Я сижу в углу,
И никто не может меня побеспокоить.
Думаю, что мне нужно говорить (почему ты не поговоришь со мной?)
Я не могу говорить (ты никогда не говоришь со мной)
Я не могу связать слова (о чём ты думаешь?)
Мне кажется, что я тону (что ты чувствуешь?)
Я чувствую слабость (почему ты не поговоришь со мной?)
Но я не могу показать свою слабость (ты никогда не говоришь со мной)
Иногда мне интересно (о чём ты думаешь?)
Куда мы пойдём отсюда? (что ты чувствуешь?)
Так не должно быть.
Всё, что нужно сделать, это не молчать.
(почему ты не поговоришь со мной?) Мне кажется, что я тону.
(ты никогда не говоришь со мной) Ты знаешь, я не могу дышать
(о чём ты думаешь?) Мы идём в никуда
(что ты чувствуешь?) Мы идём в никуда
(почему ты не поговоришь со мной?)
(ты никогда не говоришь со мной)
(о чём ты думаешь?)
(Куда мы пойдём отсюда?)
Так не должно быть.
Всё, что нужно сделать, это не молчать.
✕
Sammlungen mit "Keep Talking"
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Куда мы пойдём отсюда? ещё можно перевести не дословно как "что теперь с нами будет?" или "что теперь будем делать?"