Le printemps

Finnisch

Kevät

Älä juokse mun luota
kun on kevät ja kevät kutsuu sua
älä kuuntele niitä

Lumi sulaa
ja sulaa kylmä sydän rinnassa
on ovi auki meet siitä

Huudan kutsun pimeään
kaiku vastaa ei riitä
kyllä pystyt parempaan

Älä kuuntele niitä
kaikki tahtoo ja tahtoo niin
sun suosiossasi olla

Vaikka päästän menemään
mä kyllä juoksen sun perään
kuljen yksin kaduilla
ja kuuntelen jos jostain
kuulisin sun äänen

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Le printemps

Ne me quitte pas en courant
Quand c'est le printemps et il t'appelle
Ne les écoute pas

La neige fond
Et fond le cœur froid dans la poitrine
Tu prends la porte ouverte

Je pousse un appel au noir
L'écho répond, c'est insuffisant
Tu es capable de bien mieux

Ne les écoute pas
Tes faveurs sont courues
Tellement courues par tous

Même si je relâche, je garantis
Que je te suiverai en courant
Seul je longe les rues
Et je tends l'oreille si ta voix
Me parviendrait de quelque part

Von benevoliste am Fr, 04/05/2012 - 23:56 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
adriana.r.delgado.721 Wochen 6 Tage
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Kevät "
Finnisch → Französisch - benevoliste
0
Kommentare