-
خليك فكرني → Übersetzung auf Türkisch
7 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
خليك فكرني
خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
أول ماشفتك
لمست قلبي بنظرة واحدة نسيت جراحه
لقيتك انت أجمل حكاية حب نستني اللي راحوا
ماتغيبش عني
وخلي قلبك لو ناديته يجيلي تاني
ده احنا اللي بينا الحب كله وعمري مر معاك ثواني
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
Übersetzung
Beni hatırla
Beni hatırla
Ey güzelliğiyle ve gözleriyle bu ikisiyle beni tutsak eden
Beni hatırla
eğer kalbin bir gün kalbimi hissederse beni ziyaret et
Sen benim gözümde sahip olduğum her şeysin
Gençliğimin ve bu dünyanın sevincisin
Seni ilk gördüğümde
Bir bakışınla kalbime dokundun ve ben onun acılarını unuttum
Senin en güzel aşk hikayesi olduğunu keşfettim ...bana geçen zamanı unutturdun
Benden uzaklaşma
kalbine seslendiğimde tekrar bana dönmesi için ona izin ver
Aramızdaki şey aşkın ta kendisi
Ömrüm senin yanındayken bir saniye gibi geçti
Sen benim gözümde sahip olduğum her şeysin
Gençliğimin ve bu dünyanın sevincisin
Beni hatırla
Ey güzelliğiyle ve gözleriyle bu ikisiyle beni tutsak eden
Beni hatırla
eğer kalbin bir gün kalbimi hissederse beni ziyaret et
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von derya_ygmrc am 2017-12-02 eingetragen
✕
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ |
Idiome in „خليك فكرني“
1. | ta kendisi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: derya
Rolle: Experte
Beiträge: 319 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 113 Lieder, 2511 Mal gedankt, 45 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 5 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Arabisch, Türkisch (anatolische Dialekte), fließend Arabisch, Englisch, Türkisch, Anfänger Deutsch, Arabisch (andere Varianten), Französisch