Two Star Hotel
- Künstler: Rushi Videnliev
- Lied: Хотел 2 звезди
- Übersetzung: Bulgarisch → Englisch
- Submitted by
ladida-91 on Mi, 02/11/2011 - 14:18
Хотел 2 звезди
Пак те срещам тук,двете ти ръце
пак ми лазят по двойното лице.
Вече няма как да прикрия,че
аз май нямам как да ти кажа не!
Името кажи си, аз не те познавам,
всичко с теб е черно-бяло.
Друга наранявам, с теб задоволявам
всяка част от мойто тяло.
Припев:
Аз съм някой друг, ти ме преоткри!
Аз съм някой друг, между две стени!
Аз съм някой друг, ти ме промени!
Аз съм някой друг, в стая две звезди!
Запотени са пак прозорците,
скърцаща врата пак заключена.
Ритъмът отвън на дъждовен ден
бави онзи миг да забърза в мен!
Мисли в монолози, шепот в огледало
от дъха ни замъглено.
Разумът загубих, тайните намерих,
дай ми всичко забранено.
Припев:
И с теб съм, както не съм бил преди!
И тук съм без да говорим дори!
Готов съм да ти оставя следи,
всички истини, само ме вземи.
Припев:
Two Star Hotel
I meet you again here, and once more
your hands caress my double face
Apparently,there’s no way to hide that
I can’t tell you “no”
Tell me your name,I don’t know you,
with you everything is black and white
I’m hurting someone else while I satisfy
every part of my body with you
Chorus:
I am someone else, you refound me!
I am someone else between two walls!
I am someone else, you've changed me
I am someone else, in a two star hotel room
The windows are misty again,
the creaking door is locked again
Outside the rhythm of the rainy day
slows down that moment to step on in me
Monological thoughts, whisper in the mirror
dimmed from our breathing
I lost my mind, I found the secrets ,
Give me everything forbidden
Chorus:
I’m with you on a way that I haven’t been before
And I’m here and we are not even talking
I’m willing to leave my marks on you,
and to reveal all truths about me, just take me *
Chorus:
and to reveal all truths about me, just take me * - that's just my personal interpretation of this line 'cos in the Bulgarian text the meaning isn't clear-cut 
Kommentare