-
Kiedyś mi powiesz kim chcesz być → Übersetzung auf Italienisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Italienisch, Kroatisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Un giorno mi dirai chi vuoi essere
Un giorno mi dirai chi vuoi essere,
Mi chiederai cosa ne penso
Ed io sorriderò dietro alle lacrime,
Lo vedrò ancora?
Un giorno imparerai a vivere,
Sarò sicuramente fiera di te,
Ma oggi ti accarezzo la testa, desiderando
Che tu rimanga sempre bambino
Poi ti compreremo una bicicletta,
Quando crescerai,
E poi daremo rifugio a un cane,
Lo sceglierai tu il nome,
Adesso tieni tanto a me,
Adesso sono la più importante per te,
Ma ti accarezzo la testa, desiderando
Che tu rimanga sempre bambino
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 6 Jahre 8 Monate |
Ines157 | 6 Jahre 8 Monate |
Azalia | 6 Jahre 8 Monate |
Von Anerneq am 2017-07-27 eingetragen
Auf Anfrage von Ines157 hinzugefügt.
Zuletzt von Anerneq am 2017-07-29 bearbeitet
Ania Dąbrowska: Top 3
1. | Porady na zdrady (Dreszcze) |
2. | Z Tobą nie umiem wygrać |
3. | Charlie, Charlie |
Kommentare
Dziękuję bardzo, skorygowałem błąd :33
5
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1308 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 290 Lieder, 34 collections, 5256 Mal gedankt, 572 Übersetzungsanfragen erfüllt für 213 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 81 Idiome hinzugefügt, hat 59 Idiome erklärt, hat 2336 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Englisch, Französisch, Polnisch, Mittelstufe Russisch, Anfänger Vietnamesisch
Bardzo dobrze. Tylko jedna rzecz jest do poprawienia:
Czy jeszcze to zobaczę? -> Lo vedrò ancora?
Pozdrawiam.