-
Killing Me Softly → Übersetzung auf Portugiesisch
22 Übersetzungen•Deutsch+21 weitere, Arabisch, Filipino/Tagalog, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch46 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, Arabisch+41 weitere, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, Griechisch 1, 2, Hebräisch, Italienisch 1, 2, Japanisch, Koreanisch 1, 2, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, Schwedisch, Serbisch 1, 2, 3, 4, 5, Slowenisch, Spanisch 1, 2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch 1, 2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Matando-me Suavemente
Ouvi que ela cantou uma boa música, ouvi que ela tinha estilo.
Então fui vê-la e escutar um pouco.
E lá ela era esta mocinha, uma estranha aos meus olhos.
Dedilhando minha dor,
Cantando minha vida com suas palavras,
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Senti-me enrubescer com febre, com vergonha do pessoal,
Senti como se ela lesse em voz alta cartas minhas que encontrou.
Rezei para que ela parasse mas ela simplesmente continuou
Dedilhando minha dor,
Cantando minha vida com suas palavras,
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Ela cantava como se me conhecesse no meu sombrio desespero
E então seu olhar passou através de mim como se não estivesse ali
Mas ela só viera para cantar, cantar em alto e bom som
Dedilhando minha dor,
Cantando minha vida com suas palavras,
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 4 Monate |
jana.dntpls | 6 Jahre 2 Wochen |
Von G. Helfstein am 2017-01-18 eingetragen
✕
Verwandt
Frank Sinatra - Killing Me Softly (Übersetzung auf Persian) |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/frank-sinatra-killing-me-softly-lyrics.html |
Sammlungen mit "Killing Me Softly"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | 💕 Lovely Ladies... |
Perry Como: Top 3
1. | Killing Me Softly |
2. | Magic Moments |
3. | It's Beginning to Look a Lot Like Christmas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
helfs@lyricstranslate.com
Name: Gabriel
Rolle: Mitglied
Beiträge: 20 Übersetzungen, 1 Transliteration, 32 Lieder, 91 Mal gedankt, 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, Anfänger Englisch, Spanisch