✕
Originaltext
1 Übersetzung
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Liedtext
Kender du mon typen der ved alt med sikkerhed
Og som godt ka’ li’ at trampe på dig når du ligger ned?
Han fløjter, hvis det viser sig at fejlen, den er din
Så si’r han hover’nde, og brandirriter’nde med sit fjollede grin:
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Gi’r du mig ret eller hva’?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Måske du hel’re sku’ ta’
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det’ ikk’ fordi jeg ka’ li’ at gi’ mig
Den ros, jeg syn’s, jeg fortjener
Men ka’ du se hva’ jeg sa’? Jeg tror i hvert fald
Jeg gav dig ret hvis bar’ du var mig
Jeg ska’ nok la’ vær’, at nævne navnene på no’en men du ved vel nok
Jeg tænker på en helt bestemt person det’ en du kender tem’lig godt
Og med en smule held så må du ku’ gæt’ det
Og er det den rette tå ka’ du si’ til dig selv:
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Gi’r du mig ret eller hva’?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Måske du hel’re sku’ ta’
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det’ ikk’ fordi jeg ka’ li’ at gi’ mig
Den ros, jeg syn’s, jeg fortjener
Men ka’ du se hva’ jeg sa’? Jeg tror i hvert fald
Jeg gav dig ret hvis bar’ du var mig
Du går som i trance og får du din chance
Så ved jeg med garanti
At jeg bli’r den lille , for så vil du drille mig og si’
(Vil du drille og drille), så vil jeg si’:
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Gi’r du mig ret eller hva’?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka’ du se hva’ jeg sa’? Måske du hel’re sku’ ta’
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det’ ikk’ fordi jeg ka’ li’ at gi’ mig
Den ros, jeg syn’s, jeg fortjener
Men ka’ du se hva’ jeg sa’? Jeg tror i hvert fald
Jeg gav dig ret hvis bar’ du var mig
mk87Übersetzungen von „Ka’ du se hva’ jeg ...“
Kirsten & Søren: Top 3
| 1. | Det’ lige det |
| 2. | Sku’ du spørg’ fra no’en? |
| 3. | Ka’ du se hva’ jeg sa’? |
Sammlungen mit "Ka’ du se hva’ jeg ..."
| 1. | Denmark in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision Song Contest 1988 |
Kommentare
https://youtu.be/M9td5SAi4uU
Is it proper video for this song?