-
Know Why the Nightingale Sings? → Übersetzung auf Kroatisch
12 ÜbersetzungenDeutsch+11 weitere, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Kroatisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Znaš li zašto slavuj pjeva?
Kako izgleda slobodan pad?
Pita dječak s iskrom u oku
Znati zašto slavuj pjeva
Odgovor je na sve
Koračam u neograničen svijet
Zaplečem svoje fantazije svuda naokolo
Oslobođen od gravitacijske uzice
Kunem se i nebo mogu doseći
Plešem sa dušom zraka
U ovom oceanu tako otvorenom i vedrom
Vodim ljubav gore s bogovima
Na mom prvom smionom putovanju
Sigurno se prizemljujem u plavu lagunu
Ne znajući da li je ovo zemlja ili mjesec
Sreća življenja nije više maska
Raj koji samo našao trajati će zauvijek
Selim se zajedno s guskama
Moja duša je napokon pronašla mir
Nije važno što čovjek nema krila
Dokle god čujem pjev slavuja
✕
Sammlungen mit "Know Why the ..."
1. | Nightwish | Angels Fall First (1997) |
Nightwish: Top 3
1. | Sleeping Sun |
2. | Nemo |
3. | Ever Dream |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Angela
Moderator/in außer Dienst Traduttore - traditore
Beiträge: 1383 Übersetzungen, 25 Transliterationen, 295 Lieder, 7803 Mal gedankt, 429 Übersetzungsanfragen erfüllt für 105 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 1831 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Englisch, Russisch, Serbisch, fortgeschritten Italienisch, Russisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Griechisch