Ismerve magam, ismerve téged
- Künstler: ABBA
- Album: Arrival
- Lied: Knowing me, Knowing you
- Übersetzung: Englisch → Ungarisch
- Submitted by
Kristinna on Fr, 30/03/2012 - 20:00 - Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch
Knowing me, Knowing you
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Ismerve magam, ismerve téged
Nincs több gondtalan nevetés,
Minden csendes lesz.
Sétálok egy üres házban, könnyekkel szememben,
Itt, ahol a történet véget ért, ez a búcsú.
Ismerve magam, ismerve téged,
Nincs semmi, amit tehetünk.
Ismerve magam, ismerve téged,
Csak szembenézhetünk azzal, hogy itt a vége.
(Hogy itt a vége, hogy itt a vége,
Hogy itt a vége, hogy tényleg itt a vége.)
A szakítás sosem könnyű, de tudom, hogy mennem kell.
(Most mennem kell,
Mennem kell, tudom, itt az idő.)
Ismerve magam, ismerve téged
Ez a legjobb, amit tehetek.
Emlékek (emlékek), szép napok (szép napok), rossz napok (rossz napok),
Ezek (ezek) velem lesznek (velem lesznek) örökké (örökké).
Ezekben az öreg, ismerős szobákban gyerekek fognak játszani,
De most csak az üresség van itt, nincs mit mondani.
Ismerve magam, ismerve téged,
Nincs semmi, amit tehetünk.
Ismerve magam, ismerve téged,
Csak szembenézhetünk azzal, hogy itt a vége.
(Hogy itt a vége, hogy itt a vége,
Hogy itt a vége, hogy tényleg itt a vége.)
A szakítás sosem könnyű, de tudom, hogy mennem kell.
(Most mennem kell,
Mennem kell, tudom, itt az idő.)
Ismerve magam, ismerve téged
Ez a legjobb, amit tehetek.
| 1 Mal gedankt |
Kommentare