-
Ko nekad u osam → Übersetzung auf Englisch
4 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ko nekad u osam
Ko nekad u osam
i sad zelim da ti cujem glas
da zazvoni zvono
da se nebo otvori za nas
Ko nekad u osam
zelim da kod mene dodjes ti
da bas kao nekad
podjemo u svet ljubavi
Ref.
Opet bih te otela
od ljudi i vremena
noci s tobom provela
ne bih ti odolela
eto to bih volela
Ko nekad u osam
zelim snovi da zamene dan
korak da ti cujem
pa da sunce udje u moj stan
Ko nekad u osam
zelim opet da mi pridjes ti
da jos jednom samo
osetim taj dah ljubavi
Ref.
Von MayGoLoco am 2010-11-20 eingetragen
Zuletzt von MissDestr0y am 2020-03-23 bearbeitet
Übersetzung
Like once at eight o'clock
Like once at eight o'clock
I now want to hear your voice again
The bell to ring
Heaven to open up for us
Like once at eight o'clock
I want you to come over
That just like once before
We enter the world of love
Ref.
I would kidnap you again
From people and time
Spend nights with you
I wouldn't resist you
Well I would want that
Like once at eight o'clock
I want dreams to replace the day
To hear your footstep
So the sunshine will enter my apartment
Like once at eight o'clock
I want you to approach me again
That I only once more
Feel that sigh of love
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von MayGoLoco am 2011-01-20 eingetragen
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 795 Übersetzungen, 725 Lieder, 4958 Mal gedankt, 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1659 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Niederländisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Englisch