Kocky boli hodené

Von bubblesphere am 2013-05-25 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Kocky boli hodené“

Altgriechisch
ἀνερρίφθω κύβος
Erklärungen:
Altgriechisch
Ο κύβος ερρίφθη
Altgriechisch
Aνερρίφθω κύβος
Erklärungen:
Arabisch
قُضي الأمر
Erklärungen:
Aserbaidschanisch
İş işdən keçdi
Erklärungen:
Bulgarisch
жребият е хвърлен
Erklärungen:
Bulgarisch #1, #2
Bulgarisch
Зарът е хвърлен
Erklärungen:
Dänisch
Terningerne er kastet
Erklärungen:
Deutsch
die Würfel sind gefallen
Englisch
The die is cast
Erklärungen:
Englisch #1, #2
Englisch
The dice is cast
Erklärungen:
Französisch
les dés sont jetés, le sort en est jeté
Erklärungen:
Französisch
Les dés sont jetés
Hebräisch
נפל הפּוּר
Erklärungen:
Italienisch
Il dado è tratto / I giochi sono fatti
Italienisch
Il dado è tratto
Erklärungen:
Japanisch
賽は投げられた
Kurdisch (Kurmanji)
كار لە كار ترازا
Latein
Iacta alea est
Erklärungen:
Latein
Alea iacta est
Latein
Alea jacta est
Erklärungen:
Deutsch, Englisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Russisch, Spanisch
Niederländisch
De kogel is door de kerk
Erklärungen:
Niederländisch
De teerling is geworpen
Erklärungen:
Persisch
کار از کار گذشت
Polnisch
kości zostały rzucone
Erklärungen:
Polnisch
kostka została rzucona
Erklärungen:
Rumänisch
Zarurile au fost aruncate
Erklärungen:
Russisch
Жребий брошен.
Erklärungen:
Russisch #1, #2
Schwedisch
Tärningen är kastad.
Serbisch
Kocka je bačena
Serbisch
Kocka je bačena-Коцка је бачена
Erklärungen:
Spanisch
La suerte está echada
Erklärungen:
Türkisch
İş işten geçti
Erklärungen:
Türkisch
Geçti Bor'un pazarı,sür eşeğini Niğde'ye.
Türkisch
zarlar atildi
Ukrainisch
жереб кинуто
Ungarisch
A kocka el van vetve.

Bedeutungen von „Kocky boli hodené“

Slowakisch

osud je istý, výsledok sa už nedá nijako zmeniť

Erklärt von SlovakiaSlovakia am Do, 12/12/2013 - 09:59
Explained by SlovakiaSlovakia