Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Koga foliraš (Кога фолираш)

Htio bih da te upoznam
negdje u četiri oka
da saznam kako se zoveš
i uzmem broj telefona
 
Htio bih da te upoznam
nešto u tebi me mami
hajdemo iz ove gužve
hoću da budemo sami
 
Ref.
Šta radiš, koga foliraš
gdje izlaziš, s kim se viđaš
sve otkaži, mene potraži
mnogo mi se sviđaš
 
Šta radiš, koga foliraš
gdje izlaziš, s kim se družiš
sve otkaži, mene potraži
nemoj da vrijeme gubiš
požuri da me ljubiš
 
Htio bih da te upoznam
da probam da te zavedem
da za mnom prosto poludiš
kad s tobom noć provedem
 
Ma, ima sve da ti kupim
samo prepusti se meni
padni u sigurne ruke
sa mnom u život kreni
 
Ref.
 
Šta mi radiš, šta mi radiš
šta mi radiš, šta mi radiš
požuri da me ljubiš
 
Šta mi radiš, šta mi radiš
(3x)
 
Ref.
 
Šta mi radiš, šta mi radiš
(2x)
 
Übersetzung

A quién fooling?

Quisiera conocerte
en algún lugar en cuatro ojos,
para saber cómo te llamas
y tome tu número de telefónico.
 
Quisiera conocerte
algo en ti me está atrayendo,
vámonos de esta multitud,
quiero que estamos solos.
 
Coro:
¿Que haces, a quién fooling?
¿A dónde sales, con quién te estás viendo?
Todo cancela, a mí me busca,
mucho me gustas.
 
¿Que haces, a quién fooling?
¿A dónde sales, con quién te haces amiga?
Todo cancela, a mí me busca,
no pierdes a tu tiempo,
apresurate a besarme.
 
Quisiera conocerte,
que intentó a seducirte,
que por mi te enloqueces,
cuando pasó la noche contigo.
 
Te voy a comprar todo,
solo dejate llevar conmigo,
cae en los brazos seguros,
conmigo en la vida anda.
 
Coro:
 
¿Que me haces? ¿Que me haces?
¿Que me haces? ¿Que me haces?
Apresurate a besarme!
 
¿Que me haces? ¿Que me haces?
(3x)
 
Coro:
 
¿Que me haces? ¿Que me haces?
(3x)
 
Kommentare