Ποδήλατο

Bulgarisch

Kolelo (Колело)

Един човек ме спря веднъж-
на уличка валеше дъжд
Той каза ми със мен ела,
аз правя чудеса!
Повярвах аз и ний сега
сами вървим в пустинята.
Дъждът се лее из ведро,
а някой кара КОЛЕЛО!

А някой кара колело,
а някой кара колело, (x2)

Човекът щракна с пръсти, ей така,
в океан дълбок вървим сега.
Кит продава сладолед,
акула храни мечка с мед!
Жираф един видях сега-
със вестник под ръка.
Дъждът се лее из ведро,
а някой кара КОЛЕЛО!

А някой кара колело,
а някой кара колело, (x2)

бр. Дали магия бе,
дали магия бе (x4)
...дали магия беше!

Дъждът се лее из ведро,
а някой кара КО-ЛЕ-ЛО!

А някой кара колело,
а някой кара колело, (x2)

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Ποδήλατο

Ένας άνθρωπος με σταμάτησε μια φορά-
σε δρομάκι έβρεχε
Εκείνος είπε εμ έλα μαζί μου,
εγώ κάνω θαύματα !
Εγώ το πίστεψα και εμείς τώρα
μόνοι περπατάμε στην έρημο.
Η βροχή χύνεται χείμαρρος,
ενώ κάποιος οδηγά ποδήλατο !

Ενώ κάποιος οδηγά ποδήλατο,
ενώ κάποιος οδηγά ποδήλατο, (χ2)

Ο άνθρωπος χτύπησε τα δάχτυλά του, έτσι απλά,
σε βαθύ ωκεανό περπατάμε τώρα.
Φάλαινα πουλάει παγωτό,
καρχαρίας ταϊζει αρκούδα με μέλι !
Μια καμηλοπάρδαλη είδα τώρα-
με εφημερίδα στο χέρι.
Η βροχή χύνεται χείμαρρος,
ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο !

Ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο !
ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο ! (χ2)

Άραγε ήταν μαγεία,
Άραγε ήταν μαγεία,(χ4)
...Άραγε ήταν μαγεία !

Η βροχή χύνεται χείμαρρος,
ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο !

ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο,
ενώ κάποιος αδηγά ποδήλατο, (χ2)

Von angeliki.moschovaki am Fr, 15/03/2013 - 23:00 eingetragen
Last edited by angeliki.moschovaki on Mi, 07/08/2013 - 13:37
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Kolelo (Колело)"
Bulgarisch → Griechisch - angeliki.moschovaki
0
Kommentare