Anna German - Komm nicht zu spät (Tschechisch Übersetzung)

Deutsch

Komm nicht zu spät

Komm nicht zu spät,
Komm nicht zu spät,
Komm lieber früher zu mir,
Denn ich hab' große Sehnsucht nach dir.
 
Zehn mal am Tag rufst du an,
Ob wir am Abend uns sehen?
Jedes Mal sagst du mir dann:
"Bitte lass eins nicht geschehen!"
 
Refrain:
Komm nicht zu spät,
Komm nicht zu spät,
Denn wenn man wartet,
Vergehen die Sekunden wie endlose Stunden.
Komm nicht zu spät
Und wenn es geht,
Komm lieber früher zu mir,
Denn ich hab' große Sehnsucht nach dir.
Lalalalalala, lalalalalala.
Komm lieber früher zu mir,
Denn ich hab' große Sehnsucht nach dir.
 
Wird aus uns beiden ein Paar?
Nie wirst du darüber sprechen.
Hoffentlich bist du dir klar,
Auch unser Glück kann zerbrechen.
 
[Refrain]
 
Von Milia13 am Sa, 25/11/2017 - 14:31 eingetragen
Align paragraphs
Tschechisch Übersetzung

Nezapomeňte

Nezapomeňte,
Nezapomeňte,
Pojď ke mně dříve,
Protože tě postrádám.
 
Desetkrát denně zavoláte,
Setkáváme se večer?
Pokaždé, když mi řeknete:
"Neopouštěj mě, prosím!"
 
Refrén:
Nezapomeňte,
Nezapomeňte,
Protože když je třeba čekat
Sekundy vypadají jako nekonečné hodiny.
Nezapomeňte,
A pokud je to možné,
Pojď ke mně dříve,
Protože tě postrádám.
Lalalalalala, lalalalalala.
Pojď ke mně dříve,
Protože tě postrádám.
 
Budeme pár?
Nikdy o tom nebudeš mluvit.
Doufám, že chápete,
To opět může naše štěstí zlomit
 
[Refrén]
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
Von Achampnator am Mo, 15/01/2018 - 18:03 eingetragen
Added in reply to request by Hades21
Kommentare