Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Крусево абер пристигна

Крусево абер пристигна
Кой има синои големи
Комити да ги испрати
Во тоа славно Смилево.
 
Стоян си немал синои
Само си я имал Тодорка
Тодорка една на майка
Тодорка една на татко.
 
Тодорка на татко велесе:
Купи ми пуска берданка
И една сабя пренгия.
Яс комита, татко, ке одам
Во тоа славно Смилево.
 
А, сто бесе лицна Тодорка
Нарами пуска на рамо
Запаса сабя прнгия.
Три години комита сетала.
Никой Тодорка не познал
Дека е Тодорка девойка.
 
Übersetzung

Word came from the town of Krushevo

Word came from the town of Krushevo
that those with manly sons
should send them as soldiers
to the famous town of Smilevo.
 
Stojan had no sons,
he had only Todorka,
Todorka, her mother's only child,
Todorka, her father's only child.
 
Todorka said to her father:
Buy me a gun and a holster
and a sword on my belt.
I will go be a soldier, father,
in famous Smilevo.
 
Oh, how handsome Todorka was,
armed with a gun on her shoulder
and a sword on her belt.
She was a soldier for three years.
No one recognized Todorka,
that Todorka was a girl.
 
Kommentare