-
كن أنت → Übersetzung auf Türkisch
Bengalisch, Englisch, Französisch, Indonesisch, Japanisch, Kasachisch, Malaiisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
✕
Originaltext
كن أنت
لأجاريهم، قلّدت ظاهر ما فيهم
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر
لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا
لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كن أنت تزدد جمالاً
لا لا لا لا لا لا لا لا
أتقبّلهم، الناس لستُ أقلّدهم
إلا بما يرضيني، كي أرضيني
سأكون أنا، مثلي تمامًا، هذا أنا
فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني
لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا
لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
سأكون أنا
من أرضى أنا
لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا
ما أهوى أنا
مالي وما لرضاهم
(x2)
لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا
لا لا
نُرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
كن أنت تزدد جمالاً
Von 
Faizah MK am 2015-06-13 eingetragen
Faizah MK am 2015-06-13 eingetragenZuletzt von 
Mohamed Zaki am 2024-03-29 bearbeitet
Mohamed Zaki am 2024-03-29 bearbeitetÜbersetzung
Kendin Ol
İnsanlara ayak uydumak için onların görünüşlerini taklit ettim.
Bu şekilde başka bir kişi gibi göründüm. Övünmek için
Böylece ben onları taklit edip bir servete sahip olacağımı zannettim.
Sonra kendimi kaybolmuş buldum. Görünüşü önemsediğim için.
Hayır , hayır.
Mala ihtiyacımız yok!
Daha fazla güzelleşmek için..
Mücevherimiz burada ,
Kalbimizde parlıyor.
Hayır , hayır.
Başka insanlara yaranmaya çalışmayacağız.
Kendimizde bulunmayan tavırlarla
İşte güzelliğimiz..
Yükselen ve yücelen
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Kendin ol , güzelliğin artacak.
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Kendin ol , güzelliğin artacak.
...........................
İnsanları oldukları şekilde kabul ediyorum.
Ama onları taklit etmeyeceğim.
Hoşuma giden ve beni mutlu eden şeyler hariç.
Ben tamamen kendim gibi davranacağım.
Ben buyum.
Benim görüşüm bana yeter.
Gast am 2016-10-24 eingetragen✕
Bitte hilf mit, „كن أنت“ zu übersetzen
Sammlungen mit "كن أنت"
| 1. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
| 2. | “Falet” TV program, presented and sung by Bashar Al-Shatti, |
Humood AlKhudher: Top 3
| 1. | كن أنت (Kun Anta) |
| 2. | فلسطين بلادي (Falasteen Biladi) |
| 3. | تهيا (Tahayya) |
Kommentare