Kupalinka [ Kupalinka (Купалiнка) ]

Englisch Übersetzung

Kupalinka

Versionen : #1#2
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
 
My daughter is in the garden,
Weeds the roses,
Weeds the roses,
They pierce her white hands.
 
She plucks flowers, she plucks flowers,
Weaves wreaths,
Weaves wreaths,
Sheds tears.
 
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
 
Von stek am Mo, 23/04/2012 - 08:44 eingetragen
Zuletzt von ArenaL5 am Di, 09/07/2013 - 00:16 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Corrected version of the English translation (in the other there is no "-s" verbs).
I also think the Belerussian version isn't correct, so I ask someone to check it.

4 Mal gedankt
Nutzervor
g0rn45 Wochen 22 Stunden
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Weißrussisch

Kupalinka (Купалiнка)

Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
 

Mehr

Kommentare