Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Dänisch → Ulvetimen → Kysset af Ild → Englisch

  • Ulvetimen

    Kysset af Ild → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Deutsch, Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Kysset af Ild

Pigens hår er kysset af ild
Hun er en gammel kvindesjæl
Denne morgen kysser hun ild
Og når det sker, går natten på hæld
 
Hun er smuk, så underfuld, jeg tror, jeg tager hende til min brud
Solen regner lys, der skænker gyldne fregner på hendes bare hud
 
Pigens hår er kysset af ild
Og hendes øjne er Nordsøen selv
Hendes ro ka' tæmme en vild
Og hendes skønhed vil få mig på knæ
 
Vi vil leve, mens vi venter på at dø
Om så det bliver i flammerne
Vi vil leve, mens vi venter på at dø
Om så det bliver i flammerne
 
Hun er smuk, så underfuld, jeg tror, jeg tager hende til min brud
Solen regner lys, der skænker gyldne fregner på hendes bare hud
 
Übersetzung

Kissed by Fire

The girl's hair has been kissed by fire
She's an old woman soul
This morning, she'll kiss fire
And when it happens, the night will take its end
 
She's beautiful, so wonderful, I think I'll take her as my bride
The sun rains light which grants golden freckles on her naked skin
 
The girl's hair has been kissed by fire
And her eyes are the North Sea itself
Her tranquility can tame a savage
And her beauty will get me down on my knees
 
We want to live as we wait for dying
Even if it will have to be in the flames
We want to live as we wait for dying
Even if it will have to be in the flames
 
She's beautiful, so wonderful, I think I'll take her as my bride
The sun rains light which grants golden freckles on her naked skin
 
Kommentare
↑↓