-
Långa nätter → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Longues nuits
De longues nuits.
Là dehors, c'est un monde de nuits longues,
et je suis assise près de la fenêtre dans ma chambre,
et je regarde toutes les lumières sur la ville.
Là-bas marche Klara
et elle étincelle comme une étoile,
à seulement pouvoir être avec son Fabian,
aller l'un chez l'autre,
et s'aimer un petit peu,
comme seuls des amoureux le peuvent.
Et là-bas se tient assise Sara,
douce, petite, gentille, merveilleuse,
candide Sara.
Elle se garde pour un homme,
qui sait aimer,
qui ne connait que l'amour.
Dis, est-ce le risque des longues nuits
que de voir ce que l'on veut voir
et d'être celui que l'on veut être.
D'avoir quelqu'un en qui chercher un soutien,
lorsque les longues nuits ne sont pas comme l'on veut.
Là-bas marche quelqu'un
à qui il n'est pas nécessaire d'expliquer
pourquoi l'amour prend des coups,
lorsque l'on s'aime
d'une façon que seulement quelqu'un connait.
Longues nuits
là-bas dehors il y a tant de longues nuits,
et il est étendu et se repose contre mon bras.
Je veux me défaire de sa froideur
et de son charme,
vers les longues nuits,
les longues nuits.
Dis, est-ce le risque des longues nuits
que de voir ce que l'on veut voir
et d'être celui que l'on veut être.
D'avoir quelqu'un en qui chercher un soutien,
lorsque les longues nuits ne sont pas comme l'on veut.
Les longues nuits,
Les longues nuits,
Les longues nuits,
Les longues nuits.
✕
Melissa Horn: Top 3
1. | Jag Saknar Dig Mindre Och Mindre |
2. | Lät du henne komma närmre |
3. | Lämna honom |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Jean-Claude
Rolle: Meister
Beiträge: 530 Übersetzungen, 430 Lieder, 937 Mal gedankt, 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 376 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Französisch, fortgeschritten Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Mittelstufe Griechisch, Altgriechisch, Latein, Anfänger Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Hebräisch