Love is female
- Künstler: Nina Zilli
- Album: Eurovision Song Contest Baku 2012
- Lied: L'amore è femmina
- Übersetzung: Italienisch → Englisch
- Submitted by
Brujita on Sa, 17/03/2012 - 14:33 - Übersetzungen: Bosnisch #1, #2, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch
L'amore è femmina
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Diamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
Dimmi se piangerai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, e soli ormai
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala
Ma che caldo fa
Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala
Love is female
It's so hot today
City has got an hammer over its head that does like that : boom boom
Hysteric rain, what a news
People who judge me and you boom boom
I don't know if you'll be back, I don't know if you are there
You're never calling me
Tell me, do you ever cry?
Tell me where you go when I want you
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
I relax myself and I calcolate the probabilities
What do you want if you don't have it
We're all unsatisfied, what's that?
Female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
I feel the panic, I'm looking for oxygen
The paranoia goes up and you make it go down
Don't claim it will be easy
I've an hammer in the heart that does like that boom boom boom
I don't know if you'll be back, I don't know if you are there
You're never calling me
Tell me, do you ever cry?
Tell me where you go when I'd want you
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
I relax myself and I calcolate the probabilities
What do you want if you don't have it
We're all unsatisfied, and all alone
Female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
It's so hot today
I'll confess that I'm not missing a thing
I've thought about me and you only in my mind
Love is female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
I relax myself and I calcolate the probabilities
What do you want if you don't have it
We're all unsatisfied, who knows why?
Female, if it doesn't get it doesn't give itself to you
| 43 Mal gedankt |
Weitere Übersetzungen von "L'amore è femmina"
Please help to translate "L'amore è femmina"
| Nutzer | Veröffentlicht vor | |
|---|---|---|
| Debby Deea | 1 Jahr 3 Tage | |
| Letmesleep | 1 Jahr 4 Wochen |
Kommentare