Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Zora

Ne znam hoće li se ikad ostvariti
Jedan od onih snova koji se sanjaju
kao ovaj koji
ne mogu izbaciti iz srca
otkad je tu
 
Možda će i ovaj ostati
Jedan od onih snova koji se sanjaju
čak i ovaj koji
stavljam u pjesmu
kad je već tu
dok je tu
nastavit ću
još malo sanjati
 
Doći će, doći će zora
Za mene će to biti
poput izlaska vani
poput udisanja novog zraka
svaki put sve više
a ti, a ti ljubavi
vidjet ćeš da ćeš se brzo vratiti
tamo gdje sad nisi
 
Možda se jednog dana sve promijeni
sve okolo će postati spokojnije
Želim reći da
će se možda sve stvari vratit na mjesto
Eto zašto
Eto zašto
ću nastaviti
još malo sanjati
jedan od svojih snova
onaj koji je na dnu srca i nikad ne umire
ako si jednom vjerovala i opet ćeš
ako si stvarno vjerovala
kao što sam vjerovao ja
 
Doći će, doći će zora
za mene će to biti
još nešto više
ona će sve razbistriti
 
Doći će, doći će zora
za mene će to biti
još nešto više
ona će sve razbistriti
 
Originaltext

L'aurora

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Kommentare
AnzhelitochkaAnzhelitochka
   Di, 06/11/2012 - 18:35

i ja je volim, a vidjela sam da nema prijevoda na hrvatski, a postoji zahtjev za prijevod na srpski, pa rekoh idem prevesti pa možda i njima pomogne ovaj prijevod :)