El opera rap

Französisch

L'opérap

Bim bam bim bam
Bim bam bim bam

Vous vous prenez monsieur pour un félin sauvage
Mais vous n'avez du lion que le soyeux pelage
Et vos crocs acérés de jeune prédateur
Nous inspirent le rire plutôt que la frayeur

Si vous n'avez pas peur, entrez donc dans ma cage
Et laissez mon ardeur dévorer vos plumages

Rentrez vos griffes, bel escogriffe

On vous voit comme un chien savant pour le beau linge
Faire de grands numéros dignes d'un petit singe
Vos proies ne sont en fait que femmes qui roucoulent
Et vos festins nocturnes se résument à des poules

Et les sieurs disent :

C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça

Les damoiselles répondent :

C'est pour vous, messieurs, que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça

Et c'est bien dommage...

Vous paradez, monsieur, exhibant vos conquêtes
Votre belle crinière n'est au fond qu'une crête
Du prince de la jungle vous singez les grands airs
Quand du coq prétentieux vous avez les manières

Mais pourquoi cette aigreur pour les autres poissons
Si vous n'avez pas peur de mordre à l'hameçon

Rentrez votre dard, mon gros vantard

De vos griffes de chat, sachez que l'on sourit
Vous miaulez mollement quand rugit votre envie
Les oiseaux de valeur vous échappent sans cesse
Et vous vous contentez des plus basses espèces

Et les sieurs disent :

C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça

Les damoiselles répondent :

C'est pour vous, messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça

Ho, c'est bien dommage...

Bim bam bim bam
bim bam bim bam

Et les sieurs disent :

C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça

Les damoiselles répondent :

C'est pour vous, messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça

Et c'est vraiment dommage...

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

El opera rap

Bim bam bim bam
Bim bam bim bam

Te tomas, señor, un gato salvaje
Pero sólo tienes la piel sedosa de un león
Y los colmillos afilados de un depredador
Nos inspira reír en lugar de temer

Si no tienes miedo, ven en mi jaula
Y permite que mi afán devora a tus plumas

Guarda tus garras, beanpole bello

Te vemos una exposición canina para la alta sociedad
Haciendo gran trucos que valen un mono pequeño
Tus presas verdaderamente sólo son mujeres que arrullan
Y tus fiestas de la noche se reducen a las gallinas

Y los señores dicen:

Es para ustedes, señoras, que bailamos pavana
No se dejen al rey de la sabana
Es así, es así

Y las doncellas responden:

Es para ustedes, caballeros, que nos desmayamos
Atrapamos el rey con nuestro encanto
Es así, es así

Y es una vergüenza…

Desfilas, señor, para mostrar tus conquistas
Tu melena linda sólo es la cresta de la familia
El principio de la selva es lo que finges imponentemente
Cuando tienes las maneras de un gallo pretensioso

¿Pero por qué esta amargura para otros peces
Si no tienes miedo de tomar el cebo?

¡Retrocede a tu arpón, mi gran fanfarrón!

Sabe que nos reímos a tus garras de un gato
Maúllas débilmente cuando tu envidia brama
Los pájaros valiosos te escapan continuamente
Y te satisfaces con los más bajos especies

Y los señores dicen:

Es para ustedes, señoras, bailamos pavana
No se dejen al rey de la sabana
Es así, es así

Y las doncellas responden:

Es para ustedes, caballeros, que nos desmayamos
Atrapamos el rey con nuestro encanto
Es así, es así

Y es una vergüenza…

Bim bam bim bam
Bim bam bim bam

Y los señores dicen:

Es para ustedes, señoras, bailamos pavana
No se dejen al rey de la sabana
Es así, es así

Y las doncellas responden:

Es para ustedes, caballeros, que nos desmayamos
Atrapamos el rey con nuestro encanto
Es así, es así

Y es una pena…

Von miruso am Do, 12/07/2012 - 10:01 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "L'opérap"
Französisch → Spanisch - miruso
0
Bitte hilf mit, "L'opérap" zu übersetzen
Kommentare