Mina - La banda (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

The marching band

I've never felt
such a sadness,
but then the marching band has arrived
and everything went away.
 
I wanted to tell no,
when the marching band has passed,
but my boyfriend was there
and so I've said yes.
 
And a girl,
who was sad,
smiled to the love
and a rose,
which was closed, suddenly opened.
And a lot of happy
kids started playing,
as the marching band does.
 
And a serious man
threw in the air his hat,
he stopped a woman,
who was walking, and kissed her.
 
A lot of people appeared
at the window
when the marching band has passed,
singing love stuff.
 
When the marching band has passed,
the sun rised in the sky,
my boyfriend was there
and so I've said yes.
The marching band plays for us.
the marching band plays for you all.
 
La la la la la la ...
 
And a lot of people
showed up singing at the doors
and a lot of people
poured into the streets.
That poor people
was marching happily
behind the marching band.
 
If there was
a crying man, he smiled,
because it exactly looked like
as if the marching band was playing for him.
 
The hope showed up
in each heart
when the marching band has passed,
singing love stuff.
 
The marching band plays for us.
the marching band plays for you all.
 
La la la la la la ...
 
Von alterego1983 am Sa, 09/11/2013 - 11:42 eingetragen
Added in reply to request by Valeriu Raut
Italienisch

La banda

Kommentare