-
La cucaracha → Übersetzung auf Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
La cucaracha
La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar
porque le falta, porque no tiene
marihuana pa' fumar.
Ya murió la cucaracha
ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.
Von barsiscev am 2013-01-24 eingetragen
Übersetzung
Таракашка.
Ай таракашка, ай таракашка,
Уже не сможет никак ходить.
Ведь у нее нету, ведь не хватает
Марихуаны, чтоб курить.
Умерла вот таракашка -
Хоронить ее давай.
Четыре ястреба доставили
И одна мышь пономаря.
Danke! ❤ | ||
11 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
BssHlw | 10 Jahre 5 Monate |
NinaDolmetcherin | 10 Jahre 6 Monate |
barsiscev | 10 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Marinka am 2013-09-15 eingetragen
Mexican Folk: Top 3
1. | Cielito lindo |
2. | La cucaracha |
3. | La Bruja |
Kommentare
Спасибо, Сергей!
Есть еще куплеты, но надо как-то найти время и на слух их написать. В интере есть, но неполный вариант.
5
!!!!! А эта таракашка уже для взрослых!
Спасибо, Нина!
Да уж!..
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marinka
Rolle: Guru
Beiträge: 2385 Übersetzungen, 318 Transliterationen, 2378 Lieder, 15620 Mal gedankt, 861 Übersetzungsanfragen erfüllt für 195 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 11061 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Ukrainisch, fließend Spanisch, Anfänger Englisch, Portugiesisch
классика !