-
La dernière fille avant la guerre → Übersetzung auf Portugiesisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Finnisch, Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
La dernière fille avant la guerre
C'est la dernière fille avant la guerre
Le dernier souhait avant l'enfer
Un dernier baiser avant la guerre
Profitez-en avant l'enfer
Tous les deux enlacés et couchés par terre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
C'est la dernière fille avant la guerre
Mon dernier souhait avant l'enfer
Un dernier baiser avant la guerre
Profitez-en avant l'enfer
Faire l'amour une dernière fois avant l'entrée en guerre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah He He
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah He He
C'est la dernière fille avant la mort
Mon dernier souhait et j'ai pas tort
Je vous le fait sans aucun remord
Profitez-en juste avant vos morts
Tous les deux enlacés et assis par terre
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Prends-la et garde-la
Avant les explosions
Prends-la avec toi chez toi
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Von kyonaute am 2010-11-24 eingetragen
Zuletzt von crimson_antics am 2013-07-10 bearbeitet
Übersetzung
A última garota antes da guerra
Os dois entrelaçados deitados no chão
A última garota, ouh, ouh, antes do inferno da guerra
Segure-a e a proteja
Antes das explosões
Leve a consigo para a casa
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Está é a última garota antes da guerra
Meu último desejo antes do inferno
Um último beijo antes da guerra
Aproveitem-a antes do inferno
Faça amor uma última vez antes de guerrear
Última garota, ouh, ouh, antes do inferno da guerra
Segure-a e a proteja
Antes das explosões
Leve a consigo para a casa
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
É a última garota antes da morte
Meu último desejo e eu não estou errado
Eu faço sem nenhum remorso
Aproveitem-a antes de suas mortes
Os dois entrelaçados e sentados no chão
A última garota, ouh, ouh, antes do inferno da guerra
Segure-a a a proteja
Antes das explosões
Leve a consigo para a casa
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Segure-a a a proteja
Antes das explosões
Leve a consigo para a casa
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
✕
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Retired Moderator
Name: Pedro Henrique
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 649 Übersetzungen, 284 Lieder, 1192 Mal gedankt, 72 Übersetzungsanfragen erfüllt für 58 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 11 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 304 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Dänisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Schwedisch, Anfänger Afrikaans, Bretonisch, Finnisch, Norwegisch, Russisch
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.